Мартин Иден = Martin Eden: Книга для чтения на английском языке (Лондон Джек); Инфра-М, 2009

Пришлось отложить другие книги, что бы вовремя прочитать эту. Читать я ее начала потому, что мой танцевальный коллектив решил устроить литературный вечер
и для обсуждения была выбрана именно эта книга.
Книгу я еще не дочитала. Сначала читала с большим энтузиазмом, потому что литературный вечер довольно интересная идея. Но всё же начало немного затянуто, оно вводило в тоску. Хотя по задумке книги этого и следовало ожидать. Дальше я уже привыкла к способу повествования. Теперь читаю в ожидании, чем же всё окончится, удастся ли Мартину воплотить свою мечту (обе мечты) в реальность.
В целом книга хорошая, советую прочитать.

0    0

"Мартин Иден"- потрясающая книга . Книга неадаптирована, но практически на каждой странице есть сноски, которые дают перевод сложных выражений, а также, кто читал книгу в переводе, помнят, что речь геройя полна ошибок, так вот все его ошибки также есть в сносках, чтобы понять, что он хотел сказать. И это очень удобно) Книга отлично напечатана, читать очень интересно. Но оригинальный текст довольно сложный, нужно запастись словарями и терпением :) но я думаю, что это того стоит!

0    0

Неадаптированный вариант известного романа Джека Лондона.
Подойдет для читателей с уровнем знания языка от Intermediate и выше.
Местами читать сложновато. Хотя, конечно, роман настолько знаком, что иногда непонятные куски понимаются легко именно за счет знания содержания.
Книга - отличный мотиватор и для жизни и для создания самого себя на ступеньку выше, чем сейчас.
Кроме того, чтение поможет улучшить словарный запас.
Об оформлении: мягкий переплет, газетная бумага. Главное - содержание, а оно отличное.
Рекомендую!

0    0

Потрясающая история и лучшая на мой взгляд работа Джека Лондона. Эта книга отчасти автобиографична, речь идет о молодом человеке из рабочего класса, который влюбляется в девушку из, конечно же, богатой семьи, и, вдохновившись "умными" людьми, решает заняться самообразованием. Очень интересно наблюдать как меняется герой по ходу сюжета. Его речь, мысли, отношение к жизни и к людям - все претерпевает изменения. Меня особенно впечатлило его упорство, стремление и вера в себя не смотря ни на что и ни на кого, это отличный пример для всех. А самое любопытное - это к каким выводам в итоге приходит герой. Так что советую прочесть и ощутить всю глубину самостоятельно, ведь для каждого она своя.

0    0

Мартин Иден – книга хоть и не слишком короткая, но читалась очень быстро, на одном дыхании. В ней раскрываются такие темы, как важность индивидуального мнения человека, его развитие личности, проблемы творчества и заработка. Эта книга – мое первое знакомство с творчеством Джека Лондона, я советую начинать ознакомление с автором именно с данного произведения

0    0

Замечательная попытка Джека Лондона проанализировать эволюцию бытия человека на пути к просветлению. Мартин Эдин — грубый матрос, ослепленный и преображенный внутренней и внешней красотой женщины, но это только начало. Глядя в ее глаза, он уловил «проблески души, а также проблеск своей собственной». Его прежний образ жизни подошел к концу. На протяжении всей истории его путешествие описывается как интеллектуальный и нравственный прогресс, который уводит его из темных уголков его прежней «пещеры» жизни и дает вход в мир правды и любви. Он воспитывает себя через личное чтение книг (сначала без разбора, но со временем становясь более прямым и целенаправленным), и вскоре он парит даже над своими эрудированными сверстниками в своем понимании философии и научных истин. «Итак, ты поднимаешься из грязи, Мартин Эдин,… и ты очищаешь свои глаза в великом сиянии, толкая свои плечи среди звезд… и вырывая высшее наследие у всех сильных мира сего». Вместе с Мартином мы, как читатели, также поднимаемся на головокружительную высоту культурного развития и интеллектуального мастерства.. .испытываем самоудовлетворенность и радость, но в конечном итоге история заканчивается одиночеством и пустотой.... Он нашел истину, но потерял любовь... и, наконец, решает, что с этим делать? Его ответ на вопрос вас шокирует ярким финалом.

0    0

Книга в мягком переплете, читать не очень удобно, страницы сложно расходятся. Но все равно рада, что нашла ее в оригинале в Лабиринте. Читала в электронном виде, хотелось иметь в бумаге.

0    0

Произведение Джека Лондона «Мартин Иден» не очень легко читается даже в переводе. В оригинале нужен действительно очень высокий уровень английского языка. А данный экземпляр как раз для тех, у кого уровень английского от С1 и выше, потому что текст здесь неадаптированный. Но если человек его осилит – однозначно уровень либо укрепится, либо повысится.

0    0

Чтение книги \"Мартин Иден\" Джека Лондона на английском языке было увлекательным и весьма доступным опытом. Язык произведения хотя и глубок, но четко структурирован, что позволило погрузиться в историю героя и понять его переживания без трудностей. Лондон создал яркий мир и сложные характеры, которые легко раскрываются через их диалоги и монологи. Чтение оригинала добавило новый уровень понимания и аутентичности, придавая произведению особый шарм.

0    0

Рекомендую \"Мартина Идена\" всем, кто интересуется классической литературой, общественными проблемами и силой индивидуальности. Это книга, которая не только освещает сложности пути к успеху, но и подвигает читателя задуматься о своих собственных ценностях и стремлениях. Лондон поднимает важные темы, такие как социальная неравенство, образование и мечта о свободе.

0    0