Лонгборн. Гордость и предубеждение. Из жизни слуг (Бейкер Джо); Синдбад, 2017

Вначале как-то скучновато и нудновато,все эти описания выноса ночных горшков господ,стирки их грязного белья и прочих "прелестях"жизни прислуги.Но вот перешла на вторую половину книги и от скуки нет и следа.Написана очень хорошим языком.Интересная,прочла и пожалела,что быстро закончилась.Что дальше с Сарой и всеми обитателями Лонгборна.хотелось бы знать.

0    0

Когда я начила читать книгу, я поймала себя на мысли, что наслаждаюсь, чего не было очень давно, учитывая, что авторы нынче любят идти не стнадартными путями и зачастую это не возможно читать. Книга просто замечательная для тех, кто любит детали и неспешное повествование. Я могу ее сравнить с книгами Филиппы Грегори. Я нашла у этого автора другие книги (на анг) 100% буду читать.

0    0

Прекрасная книга, просто восхитительная. Давно не погружалась в такую атмосферу. Поставила на полочку, буду перечитывать время от времени.

0    0

Я романов Остин начиталась по самое не могу лет в 15. В библиотеке было собрание сочинений. Сейчас такое читать не хочу, а Лонгборн заинтересовал меня как раз тем, что это как бы "изнанка" пасторальных картинок из романов Остин, которые "такие премиленькие, право слово". Ну что же, мои ожидания оправдались. Бейкер неплохо так потопталась на приторности и слащавости всех этих английских барышень из классики, показав их с точки зрения служанки. Наблюдательной, не склонной к излишней мелодраматизации и ежесекундной готовности хлопнуться в обморок от избытка чувств (ей просто "не положено", это для леди с чуткой душевной организацией, а не для всяких там слуг - дело слуги выносить вонючие горшки и стирать в кровь пальцы, отмывая розовые платья, в которых мисс шлялись по размытой дождем дороге).
Довольно остроумная и саркастичная книга. Может быть, местами слишком уж затянутая - ничего не происходит, разве что прислуга крутится как белка в колесе с утра до ночи, но кого это волнует, правда? )) господа заняты музицированием, подготовкой к балам и праздными мечтаниями. Впрочем, ближе к финалу, когда интрига начинает всерьез закручиваться, раскачивается и действие. Это не относится к мирному болотцу Лонгборна, а является частью истории одного из героев - Джеймса.
В общем, я не пожалела, что купила.

0    0

Мне книга показалась скучноватой. почитать можно, но как-то я не погрузилась полностью в атмосферу. В процессе чтения даже прочитала другую книгу, а это не очень хороший признак. Кстати, другой книгой был "Голодный дом"Митчелла, оч захватывающе. Все-таки как обидно, что в Лабиринте больше не продаются книги издательства Азбука!

0    0

Какая мерзость. Эта книга сплошной поток мерзости. Если вы любите Гордость и предубеждение и особенно если вы больше любите экранизации, то не читайте.

0    0

"Это не Остин!" – главное, что просится в качестве комментария. И хотя, начиная читать книгу, я вполне осознавала, что это – самостоятельно произведение, но при этом – ждала погружения в тот самый, завораживающий мир Джейн Остин. А – не случилось… Основное ощущение – это какая-то натянутость и неестественность: вроде бы все описано весьма правдоподобно, и даже – с чрезмерными деталями, но ощущение «притянутости» – это этого не исчезает. И совершенно лишний, на мой взгляд, акцент на деталях быта – теоретически, это должно было сделать книгу еще интереснее и притягательнее, а на деле – лишает последних крох очарования. Откровенно не рекомендую.

0    0

Как заядлая поклонница "Гордости и предубеждения", я ждала выхода этой книги на русском языке очень долго. Даже хотела купить на английском, но не решалась. И вот, наконец, спасибо издательству "Синдбад". Конечно, волновалась: вдруг разочаруюсь, вдруг это только маркетинговый ход для удачных продаж. Но книга затягивает. С первого абзаца. Не малую роль играет ожидание: когда же появятся герои Остин под совершенно другим ракурсом? Надо сказать, что это действительно две разных книги, два разных мира, только лишь с общими точками пересечений. И, если Беннеты становятся вывернутыми наизнанку, практически полностью меняя читательское представление о них, то Дарси как появляется в начале этаким памятником, так им до финала и остается. С этим можно соглашаться или нет, но книга уже существует, как существует теперь и параллельная вселенной "Гордости и предубеждения", к сожалению (потому что не стать героям двух книг ни друзьями, ни близкими людьми), вселенная Лонгборна. И с ней также жаль расставаться, как в свое время с Лиззи и Фицульямом Дарси.

0    0

Это отдельное произведение, ничего общего не имеющее с " Гордостью и предубеждением". Свои действующие лица, свои события. Читается интересно. Мне понравилось. Достойное издание, рекомендую

0    0

ОСТОРОЖНО: FAN FICTION.
Рецензию я села писать, поставив фоном «Гордость и предубеждение» с Колином Фертом. Поверьте, после прочтения это станет и вашим успокоительным.
Итак, речь здесь пойдёт не о знакомых нам Лиззи, Джейн, Дарси и Бингли, а о тех, кто для них стирает, готовит, ходит под дождем за бантами к бальным туфлям. Начало многообещающее
я надеялась, что увижу любимых героев под другим углом, «подсмотрю» за ними с другой стороны. Что в итоге? Книга оставила неоднозначное впечатление. Приятный слог, интересная тема, любопытные персонажи, какой-никакой сюжетный поворот... НО. Всю книгу я не могла отделаться от клокочущего возмущения: такое чувство, что автор вывозит своих героев на одном и том же. Какие же слуги милые, аккуратные, умные - и какие же неприятные, неопрятные, невнимательные хозяева! Вот бы барышни сами стирали себе платья - тогда бы они поняли!.. Вот бы они сами пекли кексы - они бы узнали!.. и вообще, землю крестьянам, фабрики рабочим, долой всех, пусть они прислуживают, мерзкие аристократишки!
Нет, прямым текстом автор ничего такого, конечно, не говорит. Но привкус - очень неприятный! - никуда не уходит.
Имеет ли ценность эта книга без опоры на «Гордость и предубеждение»? Мне кажется, о ней бы никто не услышал. Убери закулисье, убери семейство Беннет - история потеряет все.
И, думаю, не меня одну возмутит то, что автор позволила себе вмешаться в классическую историю. Следовало бы написать на обложке большими буквами не «Гордость и предубеждение. Из жизни слуг», а «Гордость и предубеждение. ФАНФИК».
Это не просто взгляд с другой стороны, а наглое вмешательство, и, к сожалению, не самое талантливое.
Читать ли? Если вы мечтаете о том задоре, с которым вы когда-то впервые прочитали «Гордость и предубеждение» - да. После прочтения этой книги вы будете с упоением, как в первый раз, вчитываться в каждое слово первоисточника - или, для экономии времени, всматриваться в каждую минутку любимого сериала.
Поставить ли на полку рядом с Джейн Остин? Ну уж нет!

0    0

Забавно. И весьма. Вот, пожалуй, и все, чем может похвастаться "Лонгборн". Забавно не потому, что смешно - изящный юмор Джейн Остин, похоже, чужд Джо Бейкер. Умный? - да, несомненно; элегантный? - вот уж нет, и уж, конечно, не оммаж: обед, который подают в "Гордости и предупреждении", готовят, бесспорно, в "Лонгборне", вот только едят его совсем другие люди, скрывающиеся за знакомыми именами. Вместо тонкого психологизма и милой иронии мисс Остин - грубый натурализм и смакование пикантностей миссис Бейкер, в данном издании отягощенные тяжеловесным переводом. И все равно - забавно, и не жаль потраченного времени, и, скорее всего, когда-нибудь потом захочется перечитать.

0    0

Прочитала за день. Это - буквально - параллельный мир, о котором мы, современные люди, не имеем понятия. Мы привыкли читать романы о дворянской, максимум, купеческой жизни. Причем персонажи Островского нам уже или смешны, или противны.
Здесь мы видим "роман" другого рода, "роман на кухне". А ведь описывается жизнь очень благополучного слоя населения: домашней прислуги.
Очень интересно противопоставление характеристик персонажей "Гордости и предубеждения", сделанных Остин восприятию этих же персонажей "Сарой".
По-моему, получилось очень интересное (и познавательное) "добавление" к жизни Лонгборна и Пемберли.

0    0

Мне книга очень понравилась, сравнивать её с "Гордость и предубеждение" Остин не буду. Скорей у автора получилась своя собственная история в том же духе, но на много живей и что ли ближе к жизни простых людей и человечнее. История держит в напряжении . Интересно следить за развитием отношений героев. За главную героиню не вольно переживала, не потому что она в чем то оказывалась не права, а в том что с ней случалась в первые в её замкнутой жизни. Это как следить за ребенком который сталкивается с внешнем миром. Советую почитать не только тем кто любит Остен, но и тем кто читал сестер Бронте.
произведение оправдало мои ожидания.

0    0

Ну так себе. если честно. Неплохо, но я как-то больше ожидала, чем банальный любовный романчик. Ну ладно, не совсем банальный и довольно хорошо написанный, но все равно, чего-то мне не хватило. Возможно, именно атмосферы книги Остин. Я понимаю, что создать ее невозможно, но... Излишне легковесно, как на мой взгляд. Плюс еще есть моменты, вроде особенностей мистера Хилла, которые я считаю откровенной уступкой современности, что тоже не прибавляет книге основательности. В будни слуг верится, хотя они все равно кажутся излишне утрированными, ведь, если мне не изменяет память, в Лонгборне все же бывали поденщики, которые явно облегчали жизнь тамошней обслуге. А еще показалось, что автор то ли не любит, то ли слегка презирает всех без исключения героев ГиП, так те были описаны. Да и из Уикхэма сделали уж совсем чудовище. Наверное, и часовню он развалил.
Так что в целом, скорее не понравилось.

0    0

Начну с того, что я довольно равнодушна к "Гордости и предубеждению", поэтому данная книга меня нисколько не возмутила.
Это история о том, что происходит под лестницей, в мире слуг, в то время как наверху развиваются события романа Остин.
Книга мне понравилась, и очень. Во-первых, герои: они будто живые люди с характером, настроение, внешностью - так ярко их себе представляешь.
Во-вторых, сюжет: хотя здесь довольно много додумано по сравнению с романом, но сюжет сам по себе интересен и, в принципе, вполне мог быть реальным.
В-третьих, атмосфера: да, здесь много "низких" деталей, которые не упоминаются в "Гордости..", именно потому, что жизнь слуг значительно отличается от жизни господ. Как ни крути, а стирая хозяйское белье, думать исключительно о том, какие утончённые девушки эти сёстры Беннетт, уже не получится.
В общем, если у Вас нет особого пиетета по отношению к этому роману, да и если вы просто хотите прочесть что-то уютное, при этом интересное и, что немаловажно, успокаивающе-доброе, советую эту книгу.

0    0

История с другой перспективы, повествующая о том, что за красивыми нарядами и пышными балами скрывается труд простых слуг. При чтении ГиП как-то не задумываешься о них

0    0

Прочитав некоторые негативные рецензии на книгу у меня сложилось впечатление, что их авторы не удосужились прочитать само название книги - "Лонгборн. Гордость и предубеждение. Из жизни слуг". Жизнь слуг в доме подчинена ведению домашнего хозяйства и тратят они на это занятие большую часть своего времени и сил. Мне, например, интересно прочитать про обустройство быта этой эпохи. И да - свиньям тогда памперсы не одевали и бывало что эти невоспитанные свиньи свинячили, о ужас!, во дворе поместья. И по-моему, странно требовать от служанки выносить с благоговением ночной горшок хозяйки:-) и т.д. и т.п. Но книга конечно не только про это. На мой взгляд пересказ романа "Гордость и предубеждение" с позиции слуг был бы вторичен и скучен. Другое дело, что если бы название книги потеряло бы свою первую часть и сократилось просто до "Из жизни слуг" часть читательской аудитории может быть и не обратила бы на неё своё пристальное внимание.

0    0

Признаюсь, меня заинтриговало название "Из жизни слуг", и я ожидала чего-то вроде смешения нонфикшна и хорошего художественного произведения. На деле же получилось нечто другое. Неплохо, но ожидания оправдались не полностью. Итак, Лонгборн подарил читателям весьма неплохой любовный роман, интригующий, хорошо прописанный и прекрасно передающий быт и повседневность слуг. Мы привыкли читать что-то в стиле Джейн Остин или Островского, о пусть бедных, но дворянах, о людях высших или хотя бы средних сословий, но теперь мы имеет возможность взглянуть на ту же жизнь, то же время и быт, но с совершенно другой стороны, и отсюда история выглядит чрезвычайно интересной. Я с этой книгой провела чертовски приятные два вечера, и в целом осталась ею довольна. Перечитывать вряд ли стану, однако всё таки хочу порекомендовать.

0    0

В какой-то мере разочаровалась.
Случайно наткнулась на данную книгу, а так как самое любимое произведение - «Гордость и предубеждение»-, то название и уточнение очень привлекли. С самого начала меня зацепило, и так продолжалось до последней трети книги.
В книги есть все: и мудрые персонажи, и униженные, оскорбленные, и наивные, и даже неоднозначные. И, конечно, в произведение есть любовная линия, которая, как и в «Гордости и предубеждении», проходить сквозь страницы. И ты переживаешь за пару, радуешься и огорчаешься, если что-то происходит плохое.
Но! Зачем в книгу, которая описывает 18-19 века, помещать персонажей «нашего времени», искажать всемирную классическую литературу?
По итогу: я ставлю данной книге 3 из 5. Концовка разочаровала, хоть я и спокойной отношусь к реалам нашего времени, но, повторюсь, смешивать их и классику, считаю неприемлемым.

0    0

Когда ты берешь книгу, то тщательно осматриваешь обложку, ведь многие ищут на ней подсказки к сюжету: поэтому упоминание "гордости и предубеждения" нарисовало в моей голове очередной тонкий и романтический роман, где, наверное, отразится помощь слуг, которой не описано в романе Джейн Остин, и читатель сможет оценить насколько велик их вклад. Но вместо этого, с каждой страницей, рушится вся романтика оригинального романа. Сам по себе "Лонгборн" был бы отличным романом, но без привязки к "Гордости". Да, ежедневная рутина в жизни слуг это тяжкое бремя, поэтому теплый огонек любви дает героине надежду. Но и сами отношения ужасно растянуты, персонажи порой нелепы, поэтому я рада, что это кончилось. Из всей книги только конец вызвал хоть какую-то симпатию и улыбку на лице.

0    0

Почитала я отзывы и поняла - "Гордость и предубеждение" это такая святая корова про рюши и вышивку, про теплую сказку о том, что всё обязательно сложится и каждой найдется мужская спина, а хорошо бы и со сказочным доходом в несколько десятков миллионов в год (это если на пересчет 5 и 10 тысяч фунтов дохода в год на современные суммы). А ну в совокупности с экранизациями произведения - это и вовсе "мать всех любовных любовей", церковь имени "мой-моя" и прочей мякотки, которую мужчины читать боятся, чтобы у них тестотерон не упал.
"Жизнь слуг" - прекрасная прививка против улета в розовые облака. Режим рабочего дня - больше 12 часов в сутки, обязанности не самые приятные - и дерьмо убери, и обязаностями приходится меняться и работать за двоих-троих, если например эпидемия какая, и да, мне и в книге, и в сериале миссис Беннет представилась лабильной, неустойчивой в эмоциях и их проявлении, многочисленные, поточные беременности и роды отнюдь не омолаживают и не оздоровляют. Кто-то заблудился и нассал в кусты? Пфе! В Версале придворные клали кучи прямо под дворцовыми лестницами (и мимо горшков, потому что горшки под лестницы не ставили, а лучше бы да ://///). В гостинице не постирали нижнее белье постояльцев? А в большинстве гостиниц такой услуги не было, представьте себе. Или она оплачивалась отдельно. Напомню, у Уикхема было больше 10 тысяч долгов. Хорошо, что его вообще пустили в гостиницу, эту мышь без свечки. Человеку уровня Беннета (и Уикхема, что уж, офицер вроде как) полагалось иметь много сорочек и нижнего белья, стиралось все это чуть ли ни один-два раза в год, огромным валом, чтобы не тратить время каждую неделю. Получается, мисс Беннет не дождалась неделю стирки и вернулась домой со своим грязным ворохом. Бывает. Касательно средств для гигиены женщин. Прокладки действительно были многоразовыми. И стирали их не нежные ручки юных Беннет, которые эти прокладки пачкали. Увы, это была работа прислуги. Мало того, что тематика в начале 19 века была стигматизирована, запретна, так еще существовала иерархия внутри прислуги и чем ниже ваш статус, тем грязнее и неуважительней ваша работа и менее ценен ваш труд. Если вы наверху иерархии - вы стираете кружевные воротнички и муслиновые платья. Если вы внизу - вы отстирываете дерьмо, рвоту, кровь, мочу и сперму. И да, свиньи такой народ, что гадят всюду. Когда в сериале все бегут смотреть в окно, потому что свинья может ворваться в сад, разворотить всё и обгадить. Вот такие сельские развлечения в начале 19 века были.
Что действительно смешно - это история про мулата, которого признали (ладно, бывает, ничего удивительного) и которому дали ту же фамилию (что есть скандал-скандал), и которого приставили работать к сводному брату (Дарси бы бежал от дружбы с Бингли, как от срамной болезни). Моё мнение - "Из жизни слуг" это попытка показать, что многообразие мира (нетрадиционная ориентация, секс по принуждению или из корысти (это я об вест и ист - индийских плантациях с использованием рабского труда и последствиями в виде потомства, законом не защищенного), половая жизнь среди слуг, глупость главы семейства и т.д.) - это не изобретение последнего века, так было глубоко до нас и будет далеко после. Что касается подарка отреза ткани на платье - это входило в ежегодную оплату труда, просто традиционно оформлялось подарком, например на Рождество или в день выплаты ежегодной оплаты в ноябре. Если мои обязанности разлучали бы меня с человеком, которого я люблю, по желанию моего работодателя провести вояж -- я б тоже горюнилась и кукожилась, ничего противоестественного. Вообще, почему чувства служанки менее значимы и человечны, нежели переживания девиц Беннет? Мне непонятно и я этого не принимаю.
Напоследок: Уикхем - ПЕДОФИЛ. ПЕДОФИЛ. Чтобы запомнили: Уикхем - ПЕДОФИЛ. Хищник, отыскивающий юных и уязвимых девочек (Джорджиане - 14-15 лет на момент попытки её соблазнить и уговорить бежать, Лидии - 15 лет). А хорошо бы еще и деньгами (кто-нибудь заточил своё внимание, что стоило появиться на горизонте юной наследнице состояния мисс Кинг - и Уикхем положил болт на сестер Беннет оптом? Что на Лидию, что на Элизабет. Шантажист, который требует выкуп за прикрытие своего преступления, ведь огласка нанесет ущерб в первую очередь не самому Уикхему, а сразу ПЯТЕРЫМ юным женщинам, т.е. вся семья Беннетов находилась фактически в заложниках у этого криминального элемента! Ну и на закуску - возраст согласия до второй половины 20 века в Великобритании был установлен на планке в 12 лет(!!!), женщины вступали в материнство порою чуть ли не с подросткового возраста и в произведении показательно бережное обращение родителей Беннетов к своим дочерям - они считали Лидию именно ребенком, но брали на балы и званные вечера (буквально на ярмарку невест), не потому что считали возможным выставить её на рынок предложением, а потакая её просьбам и желаниям, чтобы ребенку не казалось, что ею пренебрегают, дабы та не истерила и не выводила всех. Как и отпустили её - погостить, под надзором полковника Фостера и его жены. И чтобы Беннеты не оскандалились Дарси отдал 10000 фунтов, потому как чувствовал свою вину за то, что в своё время прикрыл такой же скандал с Джорджианой и умолчал об этом, это позволило Уикхему втираться в доверие приличным людям.

0    0

Лёгкая для прочтения книга, в которой описываются душевные переживания молодой девушки Сары, которая прислуживает в семействе Беннетов. Книгу прочитала за 4 дня. Приятная на ощупь обложка, качественная бумага. Осталась довольна покупкой.

0    0

С одной стороны, очень легкое, интересное чтиво, погружает в мир «Гордости и предубеждения», открывает историю с новой точки зрения. Но с другой стороны, герои иногда ведут себя нелогично, неверно (особенно когда слуги то молчат и слово боятся сказать, то вдруг начинают спорить или откровенничать с хозяевами). Что меня особенно покоробило, так это ПАРИКИ на балу. Какие парики в начале XX века, автор, одумайтесь! Рекомендую к прочтению тем, что хочет расслабиться за чашкой чая и почитать что-то легкое и незамысловатое.

0    0

Читала с большим интересом. Следила за новыми героями и тайком наблюдала развитие уже известной истории. Супер! Язык повествования очень легкий, отчего сразу погружаешься в атмосферу. Книга однозначно стоит внимания.

0    0

Добрынина Ольга, спасибо ОГРОМНОЕ вам за рецензию! Чуть было не схватила этот "шедевр"! Вот теперь ни в коем случае! Ну надо же, никогда не переведутся, видимо, "писатели", которые обожают паразитировать на книгах других! Да и не просто паразитировать, а куда хуже.

0    0

Получила огромное удовольствие от книги. Стиль, сюжет и диалоги точно соответствуют эпохе. Книга- истинный оммаж, достойно и талантливо.

0    0

Книга читается легко, ощущается атмосфера, а большего и не нужно

0    0

Очень любопытная, легкая и атмосферная книга. Не понимаю ругательных рецензий, вот совсем!
Не нравится, что написали о трудной, беспросветной жизни, которую вела большая половина человечества? А мне кажется, очень полезно об этом напомнить некоторым лишний раз. Привыкли романтизировать прошлое, будто все их предки были Бингли, Дарси или на худой конец, Беннетами... Да нет, товарищи, и горшки мыли, и прокладки стирали (кстати, совсем недавно), и при этом, что самое интересное, сохраняли человеческие отношения, надежды и стремления...

0    0