Книга: Тролли идите домой! (Бич Марк (иллюстратор), Киселева П. (переводчик), Макдональд Алан); Вилли-Винки, 2017

Веселая и добрая история про семейку троллей, которым волею судьбы пришлось уехать из родной Норвегии в тихий городок Биддлсден. Они поселяется в обычном доме, вызвав тем самым страх и недовольство соседей. Этим огромным, волосатым, не очень приятно пахнущим и шумным существам придется научиться жить в мире людей, наладить отношения со своими соседями Приддлами, которые любят тишину и покой. Миссис Тролль пытается подружиться с соседкой, а её сыну Ульрику предстоит пойти в обычную человеческую школу. Много смешных и нелепых ситуаций, в которые попадают тролли, повеселят и детей, и взрослых. Легкая и увлекательная детская книга, забавные черно-белые иллюстрации, крупный шрифт. Подходит для самостоятельного чтения детям с 7-8 лет.

0    0

В конце октября из контекстной рекламы узнала о серии "Семейка троллей", заинтересовалась. Ждала ждала выхода книг и сделала таки предзаказ на "Тролли, идите домой!". Позавчера получила заказ, со скидкой выгодно получилось. Первый взгляд - твердая и яркая обложка, текст крупный, читается легко.
Забавные фантазийные истории о семье троллей в мире людей. Внутри черно-белые иллюстрации, своеобразные, но интересные, напомнили мою любимую книгу из детства "Гном Хёрбе и Леший" О. Пройслера от издательства "Текст" 1995 г. там тоже ч/б иллюстрации. Всё надеюсь, может быть её повторно издадут.
Еще о рисунках в книге думаю, что их можно самой (или с детьми) раскрашивать цветными карандашами (надеюсь, никто не сочтет это кощунством, я уже порисовала чуть-чуть), в ожидании следующих книг из серии.
Это мой первый отзыв, поэтому сложно определиться с оценками и установить возрастные рамки, но в возрасте 8-14 лет, я была бы очень рада иметь эти книги в своей библиотеке. Хотя сейчас мне 23 и все равно я довольна.

0    0

Ну, что можно сказать? Только что ждем срочного выхода всей серии. Забавно, смешно, интересно. Стоит рекомендовать и детям, которым надо "расчитаться", и тем, кто уже любит читать, но любит повеселиться. Лет, наверное, с 6-7. Прикладываю следующие развороты.

0    0

Иллюстрации, хоть и черно-белые, но достаточно забавные. Бумага газетная, слегка мажется текст...но содержимое с лихвой искупает все недостатки. Очень забавная и искренняя история, которая знакомит нас с троллями, а их с нами. Мы узнаем о их привычках и вкусах, а им приходится привыкать к нашим, ведь теперь семейство троллей живет среди людей, поскольку мистер Тролль... но об этом вы узнаете сами, прочитав книгу.

0    0

Книга очень понравилась племяннику (8 лет). Попросил подарить ему вторую часть. Читал сам. Сказал, что книга веселая и добрая.

0    0

У меня нет детей, но я очень люблю детские книги)
Книгу заказала сразу же, как только она появилась на сайте, так как меня заинтересовала статья на Лабиринте по поводу открытия редакции Вилли Винки.
Чрезвычайно легкая и интересная книга. Мне очень понравилась семья Троллей и я с нетерпением жду новых частей!
Спасибо!

0    0

В издательстве «Вилли Винки» выходит новая серия книг Алана МакДональда про людей и троллей. И первая в серии «Тролли, идите домой!»
Семья Троллей из Норвегии приезжает в небольшой городок Биддлсден. На родине у папы-тролля неприятности и уехав он пытается решить свои проблемы. Они селятся в самом обычном доме. Вызывая этим страх и недовольство соседей.
Ведь все знают, что тролли огромные, страшные и опасные.
А семейство Троллей из привычной жизни попадает в новый город со своими правилами, укладом и условиями. Они пытаются сделать свой дом как можно более уютным, с их точки зрения. Мама Тролль хочет подружиться с соседкой. А юному троллю Ульрику предстоит пойти в школу…
Им много непонятно и непривычно. Они грустят по прошлой жизни, дому, друзьям. А новые соседи и одноклассники только усложняют жизнь. Иногда неосознанно из-за своих страхов, а иногда вполне намеренно пытаясь причинить боль.
Забавная детская книга предлагает задуматься об очень серьезных вопроса. О нашем предвзятом мнение, например. Мы кого-то увидели и сразу же сформировали свою точку зрения на основе каких-то стереотипов и прошлого опыта. Это очень древний механизм. Но надо стараться учиться на смотреть на ситуацию и другими глазами, и под другим углом.
Или ориентация на внешность. Большой, страшный = злой и плохой? Так ли все однозначно?
Как часто к нам в дом приезжают новые люди, и мы молниеносно выносим «приговор», сформировав свое мнение по одной короткой встрече? Или новый сотрудник на работе, которому и так сложно адаптироваться к незнакомым условиям. А что тогда говорить о детях, пришедших в новую школу, где нет ни друзей, ни знакомых и все сторонятся новичка…
Вот на такие мысли натолкнула меня очень добрая и забавная книга о троллях.
Кстати, соседи в конце концов подружатся, а одноклассники оценят храбрый поступок юного Ульрика. Так что все будет хорошо. Это же добрая детская сказа.
В серии планируется еще книги: «Команда Троллей», «Тролли пекут пирог» и «Тролли на каникулах». Жду с нетерпением!
Читайте веселые и добрые книги!

0    0

Дочке 5 лет, читает сама с 3 лет. Позарилась на книгу когда прочитала рецензию о том что дети с удовольствием сами читают. Книга оказалась очень и очень интересной но по поводу сами читаем?!?! Как вы думаете легко ли ребёнку который учится в первом или втором классе читать замудренные иностранные имена типа Ульрик, Уорен, Эгберт, фамилии Придл?!? И название города который я сама если честно так и не смогла правильно прочитать. Книга больше подходит для прочтения взрослыми детям. И конечно качество бумаги просто огорчает??

0    0

Заказала сразу две книги из серии: "Тролли, идите домой!" и "Команда троллей". По стилю очень похожи на книги Роальда Даля: такой же немного "черный" юмор, яркие герои, захватывающий сюжет. Ребенок (7 лет) только начинает читать, поэтому стараюсь книги "подсовывать" самые увлекательные и смешные. Хочу, чтобы ребенок не просто научился читать, а "влюбился" в книги. А такие книги с нестандартными героями и неожиданным сюжетом очень развивают воображение и чувство юмора. Ребенок с удовольствием цитирует фразочки из книги (например: "Козел не любит когда его едят!"), с восторгом зачитывает вслух целые отрывки из этих книг.
Единственный отрицательный момент - не очень хорошее качество шрифта и бумаги - как газетная.

0    0

«Тролли, идите домой!» - одна из смешных историй, принадлежащих перу писателя и сценариста Алана Макдональда.
Нелепые ситуации, в которые попадают тролли, развеселят не только детей, но и взрослых. Автор вместе с художником Марком Бичем смогли воссоздать особую атмосферу и сделали повествование веселым и увлекательным.
Огромные волосатые существа стали соседями тихой семьи Приддлов. Кто они такие? Откуда «свалились на голову» и поставили точку в размеренной жизни людей. Почему они роют яму во дворе, громко рычат, кусают за руку и боятся козлов?
Казалось бы, название книги «Тролли, идите домой!» - это желание семейства Приддлов. А может быть это внутренний голос самого мистера Тролля, которому так не хватает настоящего дома с запахом земли и опавших листьев.
Автор сумел ярко передать настроение каждого героя, их опасения перед неизведанным. А прекрасные иллюстрации, хотя и черно-белые, помогли завершить образ.
Мы порой не знаем, что ожидать от незнакомых нам людей, но критическая ситуация все ставит на место. Маленький тролль Ульрик сумел побороть страх перед козлом, который когда-то заставил его отца покинуть их родной дом. Он спас мальчишку Приддла от несущегося на него козла. И этот поступок изменил взгляд окружающих на непрошенных гостей – огромных троллей.
Замечательная история, которая даст возможность задуматься над своими поступками и протянуть руку помощи в трудный момент.

0    0

Так уж вышло, что с троллями главный читатель нашей семьи пока не знаком, да и я знаю о них не так уж много, в основном по эпизодическим упоминаниям в скандинавской подростковой литературе. Тем неожиданней было увидеть этих устрашающих, лохматых, не очень приятно пахнущих, на удивление добродушных существ в книге британского автора.
Неприятный инцидент с козлом (эту историю я как раз в то же самое время читала в «Тоне Глиммердал») заставил семью троллей переехать из чудесной тёмной и вонючей пещеры в снежных горах Норвегии в тихий пригород по соседству с «бледнолицыми человеками» Приддлами, любящими тишину и покой.
Все перипетии взаимоотношений новоиспечённых соседей, их похождения, удачи, поражения и характеры здорово проиллюстрировал Марк Бич. Иллюстрациям, пожалуй, я поставила бы твёрдую пятёрку.
Сам сюжет покажется искушённому читателю и зрителю (практически все комедийные фильмы про неудачное соседство развиваются примерно по тому же сценарию) знакомым, но тем, чей жизненный опыт не столь велик, книга должна понравиться: в ней много смешных, нелепых ситуаций, юмор довольно «мягкий», посылы добрые. Она про дружбу, школу, внутрисемейные отношения, родительство и детство.
Как вы сами, наверное, догадались, всё закончится (или не закончится, судя по имеющимся продолжениям) хорошо.
На мой взгляд, книга рассчитана на школьный возраст, на детей, читающих самостоятельно большие тексты. Я предложила книгу уверенно и много читающему пятилетке, пролистал, прочитал кусочки и отложил. Думаю, вернётся к ней через год-другой.
Шрифт в книге крупный, иногда смазанный, мне не хватило ширины полей, и, конечно, минус – газетная бумага (к счастью, довольно плотная, не просвечивает).
Я приобретением довольна, думаю, что продолжения тоже поселятся на нашей книжной полке.

0    0

Приметила эту книгу в книжном магазине еще зимой. И вот началась пора школьных каникул и решили начать наше летнее чтение с этой замечательной книги. Погода не радует и дочка ходила ныла, что ей скучно. Предложила ей эту книгу и она ее проглотила за два дня. Прибегала ко мне на кухню и зачитывала смешные моменты. Сидела и смеялась себе под нос. Это успех. Очень легко читается, смешные короткие рассказы про семейку смешных троллей, попавших в мир людей. Рекомендуем к чтению младшими школьниками. Удобный формат и шрифт. Собираюсь приобрести всю серию.

0    0

Что будет, если тролли из своих уютных пещер и холмов, внезапно переберутся в обычный дом обычного города, в нашу с вами привычную, а для них совсем нет, жизнь? Эти тролли, вынужденные перебраться ближе к людям, отличаются от тех, что мы можем встретить, например, в сказке “Как троллиха стирала королю белье” - они совсем не злые, а скорее, наивные. Что вполне себе объясняется тем, как непривычна для них наша жизнь - вся эта чистота (а тролли любят грязь и вонь), еда в консервах (против добываемой естественным путем козлятины), работа, деньги, школа... немудрено натворить глупостей! Но, как показывает книга, у этих троллей доброе сердце, чего не скажешь об окружающих их людях, чистых снаружи, но полных гнуса внутри.

0    0

Серия книг про Троллей писателя и сценариста Алана Макдональда - это забавная история о дружбе, семейных ценностях и ярких моментах детства.
В серии 4 книги, каждая из которых придутся по вкусу ребятам от 8 лет.
Огромные волосатые существа стали соседями тихой семьи Приддлов. Кто они такие? Откуда? Почему они роют яму во дворе, громко рычат и боятся козлов? Их переезд сделал жизнь людей вокруг семьи троллей полной страхов и непонимания. Что, в свою очередь, портит жизнь и самой семье троллей, которые наткнулись на стену непонимания и злости со стороны людей.
Эта детская, и на первый взгляд легкомысленная книга о фантастических существах, задевает сложный вопрос адаптации ребенка в школьном коллективе. Вопрос общественного мнения, которое так сильно может повлиять на жизнь семьи. Но яркие картинки, крупный шрифт и легкое повествование делают для читателя серию увлекательной и веселой.
Чрезвычайно легкая и интересная книга.
Рекомендую.

0    0