Книга: Дым (Копосова Елена А. (переводчик), Вилета Дэн); Азбука, 2017

Наряду с классическими произведениями книги современности не перестают радовать взгляд (своими иллюстративными изобретениями) и вкус (авторским слогом) приверед-читателей. Роман приятен, композиционно органичен, по-своему притягателен, а главное (что немаловажно) - имеет основную идею и проносит ее сквозь все повествование. Дым - название символичное, даёт пищу для раздумий. Несмотря на то, что время действия - прошлый век, темы поднимаются ничуть не менее актуальные для настоящих читателей - грехопадение, зло и добро, любовь и ненависть, власть и деньги и др. После прочтения осталось приятное послевкусие. Автор для российской аудитории нов, но, безусловно, захотелось прочитать что-то ещё в его исполнении.

0    0

Потрясающее оформление, словно книга полна греха, который сажей осел на краях ее страниц.
После прочтения, осталось двоякое впечатление о книге, она и понравилась и не понравилась одновременно. Произведение пропитано безысходностью, в атмосферу которого погружаешься буквально с первых строк. Повествование идет от лица главных и второстепенных персонажей, что помогает раскрыть сюжет с разных углов. На протяжении почти всей книги, Вилета накаляет обстановку, раскрывает главных героев, здесь нет ни святош, ни грешников, НО, очень большое но, за последние 80 страниц, автор просто берет и сливает весь сюжет, начинаются не понятные действия и поступки ГГ, которые просто не поддаются логике. Финал сильно испортил впечатление о произведении.

0    0

Потрясающая книга! Замечательный, захватывающий сюжет и красивое оформление.
К этой книге я читала много отзывов, как положительных, так и отрицательных. Сначала плохие отзывы повлияли на меня и я сомневалась читать ли мне её, но я все прочитала и не пожалела! С каждой страницей было все интересней и интересней, мне хотелось узнать и разгадать все тайны и загадки. Местами книга жутковатая и от этого она становится ещё интересней.
Конечно мне хотелось ещё прибавить побольше романтической нотки, тогда было бы вообще идеально.
Понравились герои, очень интересные, неординарные.
Книга со смыслом, заставляет задуматься.

0    0

С опаской покупала эту книгу, прочитав отзывы о ней. Оказалось, купила не зря. Идея о визуализации греха, здесь и сейчас все видят, что ты сделал/а что-то неправильное... Я несколько дней ловила себя на мысли: а не задымила ли бы я сейчас, если бы жила в том мире? Насколько это правильно и действительно ли мы должны себя так сильно контролировать: каждую мысль, каждое движение, взгляд?
Написано хорошо, погружаешься в атмосферу старой доброй Англии. Каждый персонаж интересен, вызывает эмоциональный отклик, логичен и на своём месте, дополняет сюжет, делает его по-настоящему объёмным, чего часто не хватает в книгах. которые очень массированно рекламируют.

0    0

Неплохое произведение, но далеко не шедевр. Самое привлекательное в этой книге - оформление, без суперобложки выглядит просто шикарно, правда в отличии от "Дверь в лето" края страниц окрашены неровно, но это уже придирки.
Интересная конструкция мира, весьма атмосферное повествование, но не изобилующее остросюжетными поворотами, а также слегка отдает фанфиком.
Повествование идет то от третьего лица, то от лица персонажей, притом порой от лица второстепенных героев - это весьма удачное решение. Позволяет "залезть в голову" и лучше понять персонажей и то, как они видят мир.
Язык автора (хотя скорее переводчика) весьма неплох, но само произведение временами казалось скучноватым.
В общем и целом книга скорее одноразовая, но на полке смотрится стильно.

0    0

Людей можно любить и ненавидеть одновременно - это я узнал, прочитав "Дым" Дэна Вилета. Потрясающая книга, наполненная множеством актуальных проблем и тем, которые встречаются и по сей день. Рискну предположить, что это и было первоначальной задумкой автора - создать мир утопии, в котором все действия расписаны по графику, но оказалось, что людей окружает ложь. Ложь, на которой строиться этот мир довольно проста - те, кто дымит - плохие (отребье, можно сказать "скот"), а те, кто не дымит - великодушные и честные люди, высшее сословие, которое находиться у власти. Забавно, что все рождаются с этим пороком, и богачи, и бедняки. Самое страшное, что почти все смирились с таким режимом и менять его никто не торопиться, кроме небольшой горстки людей, которые знают правду о мире. На протяжении всего повествования, мы знакомимся с главными героями этого романа: Томас, Чарли и Ливия. Эти подростки, с самого начала, меня привлекли своим отличием от других, они не были штампованными куклами. У каждого был свой характер, способности и нравственные убеждения, по велению которых они начали действовать. Искать правду очень трудно, но занимательно, да, приходиться столкнуться с грязью, которая таится в глубине проржавевшей системы, и при этом нельзя сказать, что они находят то, что искали. Имели ли они вообще представление о том, что ищут, не знаю. Главное, что у них появилось подленное представление о мире. Немного ранее я уже сказал, что людей можно любить и ненавидеть одновременно, так вот эта идея относится ко всем героям данного произведения, и главным, и второстепенным. Могу сказать, что мне гораздо больше запомнился и полюбился образ Джулиуса, чем главной героини Ливии, о существовании которой мы узнаем лишь прочитав 1/5 книги. Ее мотив мне не до конца понятен, а вот к Джулиусу, чей образ жертвы останется у меня в памяти на долго, я привязался крепко. Да, он отрицательный персонаж, самый отрицательный в книге, но по-настоящему понять его возможно, лишь дочитав роман до конца. В нем Достоевский, в нем одиночество. Не думайте, что я восхищаюсь им, нет, далеко нет. Просто, когда становишься другим не по собственному велению, а по велению своей матери - это жестоко. Это не спойлер, поскольку личность этого персонажа понятна с самого начала. Так вот, писать о "Дыме" можно очень долго и почти что вечно, но лучше взять и прочитать - это мое мнение. Спасибо:)

0    0

Прекрасная книга: начиная с обложки, оформления и до самого сюжета. Задумка действительно интересная, ведь представить читателю мир, где критерием порочности является дым - довольно неожиданно.
Все закручено вокруг дыма - кто-то понимает его как чистой воды грех, кто-то как наставление на путь истинный, но все едины в том, что контроль над ним - удел лишь знати, что обожествляет ее перед простолюдинами. На мое мнение, книга о попытке понять мир, его сущность и возможности внести что-то свое в него (в условиях контроля). Также о том, насколько выбор каждого человека представляет собой личные мотивы и как иногда трудно с ним определиться, если существуют ограничения и предрассудки.

0    0

Отличная книга, увлекательная и атмосферная. Есть тайны, вопросы морали, продуманный логичный мир.

0    0

На мысль о приобретении этой книги меня натолкнула рецензия, увиденная здесь же, на сайте Буквоеда. Прежде я как-то обходила данный жанр стороной. Без всяких задних мыслей, просто он не вызывал интереса. А тут взгляд зацепился за оригинальную идею, и мне показалось, что знакомство с этой книгой поможет немного обогатить свои жанровые предпочтения. На удивление, несмотря на всю спонтанность решения и все опасения, мои надежды оправдались. Не в полной мере, конечно, потому что открытая концовка оставила, так сказать, привкус дыма на языке - от чувства злости и неудовлетворенности. Почему все закончилось так? Что именно к этому привело? Пожалуй, подробнее мои чувства после прочтения этой книги не описать и не объяснить без спойлеров. Надо сказать, что эти ощущения непременно заставят меня еще раз вернуться к "Дыму" - как ни странно. Позже, когда первое впечатление от него рассеется. Вдруг я просто что-то упустила? Даже если окажется, что это не так, вряд ли это станет причиной повторных не очень приятных переживаний в конце. Ведь я еще раз окунусь в эту историю, в этот мир цвета пепла. В неторопливую реку сюжета, бороздящую его просторы. Не так уж просто передать колорит целого мира, окутанного дымом, с помощью одного города, одного поместья и одной школы, при том, что они даже в воображении окрашены преимущественно в серые тона. Но у Дэна Вилета это получилось. За его персонажами интересно наблюдать, придуманный им сюжет увлекает и иногда даже держит в напряжении, заставляя нетерпеливо перелистывать страницы в ожидании, чем же все обернется. И ни разу за время чтения у меня не возникла мысль, что какая-то сцена лишняя, что без нее можно было бы обойтись. Это дорогого стоит. Скорее всего и открытая концовка играет какую-то значимую роль, просто над ней нужно еще подумать.
Роман, несомненно, достоин внимания. Может быть, знатокам жанра он покажется недостаточно увлекательным или еще в чем-то неполноценным - сложно сказать, когда не слишком понимаешь, по каким критериям следует оценивать. Как человеку "со стороны" мне он понравился в достаточной степени, чтобы рекомендовать его, пусть и не всем подряд.

0    0

Прочитала с большим интересом. Сразу оговорюсь - с творчеством Диккенса не знакома, поэтому оценить сходство-различия не могу, но литературы 19 века прочла достаточно, чтобы утверждать: "Дым" - прекрасная стилизация под английские романы той эпохи. Повествование неторопливо, экшена, возможно, на взгляд современного читателя, не так много, но это искупается внутренним напряжением сцен, где внешних событий не так много. При этом автор отнюдь не идеализирует эпоху: здесь есть и грязь, и нищета, и болезни. Викторианский быт описан подробно и со знанием деталей, не случайно сам Дэн Вилета - историк. Чувства молодых героев описаны правдиво. Единственное, к чему могу придраться, - не все вывешенные ружья выстрелили, некоторые важные вопросы остались без ответа, к тому же лично я не поклонник открытых финалов. Но книга однозначно хорошая и стоит прочтения!

0    0

Дизайн, дизайн этой книги прекрасен! Могут же, делают, еще бы бумагу получше качества и было бы совсем прекрасно, но ладно.
Как уже написал, купил книгу в первую очередь из-за оформления.
и как всегда, читая современную литературу, ни чего хорошего не ждал. Блеклое начало, страничка за страничкой... и вот, ловишь себя на мысли, что приходится разделять реальный мир и мир описанный в книге. Построение классическое для антиутопий, но это не делает книгу менее интересной. Хорошо продуманный мир, причина - следствие. Читается легко, есть интересные мысли и отсылки к реалиям нашего времени. Ценителям жанра советую, только давайте без этих "Замятин был первый" "Оруэлл круче" и т.д.

0    0

Дочитала "Дым" Дэна Вилета по главе перед сном вместо "тёплого молока с мёдом", за выходной осилила оставшуюся треть. Кроме попыток прописать альтернативную викторианскую Англию ничего, даже толкового погружения и ответов, мир будто вырван из планеты и плавает отдельным куском как во "Времени". Похоже на подростковый фанфик, и создаётся впечатление, что автор перехвален. Политическая часть ещё ничего, но всё очень-очень нудно, в переживания и мысли героев не веришь, во всём этом Дыму они какие-то слишком стерильные и снова оторванные, не тронул ни один, сопереживать особо некому. Хорошо, что вещь законченная, но концовка без интриги.

0    0

Для меня в этой книге дым - сравнение с человеческими эмоциями. И первую половину книги меня возмущало такое отношение к дыму (проявлению эмоций): признак человеческого падения, греха. Не согласна с подходом, что эмоции надо подавлять, прятать, стыдиться их.
И я думаю, что такая книга подошла бы для школьной программы. Ведь ведущая роль досталась подросткам, все сравнения на поверхности, сюжет тоже понятен, персонажи доступно раскрыты.
Во второй половине сюжет завертелся: конфликт, нападение, погоня, новая реальность, поиски истины, кровавые сцены...Революция?! Что ждет представленный автором мир?!
История увлекательная, подходит для молодого, даже юного читателя.

0    0

10 из 10! Абсолютно не заезженная идея "дыма", изобличающего человеческие пороки и несовершенство мира. Мира, где даже те, кого принято считать благопристойными людьми, на самом деле оказываются равны перед "дымом" и сущностью. Демонстрация расслоения общества, изменчивость человеческой судьбы, борьба с властью и с самим собой - всё это есть в книге Д.Вилета. Читается быстро. Концовка оставляет легкое чувство незавершенности: тут либо Вы сами можете додумать финал, либо надеяться, что автор выпустит продолжение. И, конечно, оформление: черные края страниц, имитирующие осевшую сажу - просто гениальное решение.

0    0

Я всего-то на 24 странице сейчас, но меня уже захватило :) Возникла отчетливая ассоциация с романом Мишеля Фейбера "Багровый лепесток и белый", не только в плане эпохи и общей атмосферы туманного/задымленного :) порочного викторианского Лондона, но и от такого же ощущения внезапного переноса в сюжет, и далее - невольного "подглядывания", следования за фонарем, дрожащим в руке рассказчика... Фонарь отбрасывает длинные тени, мы спешим, листая страницу за страницей, - что ждет нас там, за следующим сюжетным поворотом? Очень интересно и небанально, по крайней мере, пока :)

0    0

Вау. Давно я не читала чего-то столь хорошо написанного и увлекательного. Этот роман разворачивается перед читателем в идеальном темпе, ведёт его дальше и дальше, в дебри характеров персонажей, их истории и истории мира, в котором они живут - мира нашего, но в то же время не такого, каким знаем его мы. Ведёт в дебри событий и приключений, будто берёт за руку и утаскивает вниз по тёмной лестнице, сквозь загадочный дым, который то ли приглашает к греху, то ли открывает путь к свободе, то ли и то, и другое.
Отдельные аплодисменты автору за нетривиальное разрешение любовного треугольника, просто браво! Так же очень понравились персонажи, живые и настоящие. За самыми негодными наблюдать интересно так же, как и за положительными.
Надеюсь, остальные книги этого писателя у нас тоже переведут, он явно того стоит.

0    0

Роман оставил после себя очень неоднозначные впечатления, поэтому трудно поставить ему строго положительную или отрицательную оценку. По сути, перед нами очередной современный викторианский роман. Правда, на этот раз выполнен он в жанре подростковой антиутопии. "Дым" написан прекрасным слогом, уровень стилизации под викторианскую прозу вызывает искреннее восхищение. Главное достоинство романа - его персонажи (особенно троица главных героев), чьи характеры прописаны с невероятным уровнем убедительности. Единственное, что немного раздражает в процессе чтения "Дыма" - собственно, обилие самого слова "дым", которое буквально по 10 раз встречается почти на каждой странице. Огромную проблему "Дыма" составляет его финал - всё, что происходит примерно на последних 30 страницах, настолько притянуто за уши и глупо, что это сильно портит итоговое впечатление от романа. В целом, "Дым" - это очень неплохой роман, сочетающий напряжённое развитие сюжета с по-настоящему живыми персонажами. Но до других романов-стилизаций под викторианскую прозу (таких, как "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл" и "Тонкая работа") ему очень и очень далеко. 6 из 10.

0    0

Не самый лучший образец жанра про приключения подростков и их поисков в мире себя. Столько вопросов осталось без ответов! Сколько действий вызывает ещё большие вопросы! Максимализм и противостояние взрослым не в лучшем его проявлении. Да и подросткам будет не так легко проникнуться героями - автор пытался сделать их нестандартными, со своими переживаниями и травмами, но из одних вышли просто никакие герои по характеру, не тянущие сюжет за собой, из других типичные злодеи.

0    0