Наследники Одина. Предания скандинавских народов средневековой Европы (Балобанова Екатерина); Азбука, 2016

Книга представляет собой третью часть работы Е. В. Балобановой и О. М. Петерсон "Западноевропейский эпос и средневековый роман в пересказах и сокращённых переводах с подлинных текстов" (1896 г.) Отличный вариант для ознакомления с мифологией скандинавских народов и исландскими сагами. Конечно, объём книги мал, всего 288 страниц вместе с иллюстрациями и предисловием. Для проникшихся - первоисточники. Очень понравился стиль изложения, передаёт дух времени, напоминает более поздние переводы М. И. Стеблин- Каменского. Напечатано на плотной матовой бумаге, много иллюстраций. Для тех, кто купил первую и вторую части нет смысла долго думать о покупке этого тома, а переиздание ещё неизвестно когда будет. Предидущее издание было около двадцати лет назад, мне оно нравится, но как его сейчас найти - почти нереально!

0    0

"Наследники Одина" - это сборник преданий скандинавских народов (преимущественно исландцев) в пересказе Е. Балобановой и О. Петерсон. Книга очень хорошо подходит для первого знакомства со сложным текстами "Старшей Эдды", "Младшей Эдды" и исландских саг. Наверное, изначально пересказы предназначались детям школьного возраста, но они отлично подойдут и для взрослых, уж очень сложны эти произведения и далеки от нас.
Книга издана в соответствии со сложившимися в серии "Больше, чем книга" традициями: суперобложка, плотная офсетная бумага, чуть увеличенный формат, иллюстрации. Рисунки Д. Гордеева подходят к старинным преданиям и легендам, но лично мне кажутся очень однообразными. Но это уже вопрос вкуса. Напечатаны они не очень четко, типография - г. Тверь.

0    0

Очень интересная и прекрасно изданная книга,наконец-то восполняет пробел в образовании,т.к.впервые издается Старшая и Младшая Эдда в адаптированном для детей и не очень продвинутых читателей виде.Радуюсь и с восторгом читаю.

0    0

Данная книга содержит качественный пересказ указанных в аннотации мифов, легенд и преданий, к сожалению, лишь основных. Предназначена для читателей всех возрастов и категорий, интересующихся средневековьем или просто сказаниями или интересными полусказочными историями.
Качество бумаги отличное, как и печати. Насчет иллюстраций, в основном персонажи, художник немного поленился и не стал давать эпических полотен или местности. Только на обложке.
В целом достаточно качественное, красочное издание дополняющее трилогию.

0    0

Одна маленькая реплика.
Если с названием первой книги серии было все понятно, то с остальными частями работы Е.Балобановой и О.Петерсон, изданными в 90-х годах "Аргусом", произошла небольшая метаморфоза, а именно: "Азбука" изменила названия томов. Книга "Наследники Одина" ранее была издана под названием "Сокровище Нифлунгов", а германский эпос ("Сокровище Нибелунгов") назывался "Наследники Вюльфингов". С какой целью это сделано, судить не берусь, но обратить на это внимание считаю нужным, раз в аннотациях к книгам об этом ни слова не сказано.

0    0

Пройти мимо этой книги я не могла, это третья и заключительная книга из трёхтомника посвящённый средневековой литературе, до этого были книги «Рыцари Круглого Стола» и «Сокровища Нибелунгов». Увесистый том в суперобложке - это приличное по наполнению и оформлению издание, все детали и украшения уместны, использованы по назначению и работают на книгу. Больше всего запомнились Саги о «Гуннлауге Змеином Языке» и о «Сага о Греттире». В первой саги история, построенная целиком вокруг любовного треугольника, а во второй рассказывается о жизни Греттира - любимейший исландский саговый герой, настолько ярко передаётся весь колорит жизни тогдашней эпох, что не возможно оторваться от книги.

0    0

Давно искал собрание скандинавских легенд и мифов и, наконец, совершенно случайно наткнулся на эту замечательную, во всех смыслах, книгу.
Книга 2016 года выпуска, больше, к великому сожалению, "Азбукой" не переиздается.
Обложка двойная - основная обложка темно-синяя с лаконичным тиснением названия и вторая - тонкая бумажная - красочное изображение сцены из скандинавского эпоса. Страницы белые плотные, не просвечивают, шрифт комфортный для чтения. Внутреннее оформление - выше всяких похвал! Цветные жанровые иллюстрации Дениса Гордеева, художественные орнаменты в оформлении заголовков и номеров страниц, цветные форзац и нахзац.
По содержанию сборник также хорош - здесь приведены самые известные эпосы из Старшей и Младшей Эдды, а также эпохальная "Сага о Греттире".
Однозначно рекомендую данное издание к покупке.

0    0

Роскошное издание, впрочем, как и все книги серии "Больше, чем книга". В книге собраны старинные скандинавские саги о викингах, Одине и его сподвижниках - божках помладше рангом. Как и всё скандинавское, истории несколько жутковаты, но интересны. В книге яркие, содержательные иллюстрации. Рисунки прорисованы со знанием истории викингов, их одежды и вооружения. Прекрасная книга!

0    0