- Билингвы (немецкий язык)
- Билингвы (английский язык)
- Билингвы (другие языки)
- Билингвы (итальянский язык)
- Билингвы (испанский язык)
Книга: Стихотворения I-III (Деги Мишель); ОГИ, 2005
Издатель: ОГИ
ISBN: 5-94282-156-9
Книги: Билингвы (французский язык)
ID: 2118780
Добавлено: 09.02.2018
Описание
Мишель Деги (р. 1930) принадлежит к поколению французских поэтов, вошедших в литературу на стыке 50-60-х годов XX века. В этом поколении Деги занимает общепризнанное место поэта-философа. Принципиальная фигура теоретических дискуссий в области современной поэзии, лауреат многочисленных литературных премий, он исследует не столько реальные объекты, сколько связи между ними и полагает, что жизнь - это "тайна того как". В книгу "Стихотворения I-III" вошли избранные тексты из основных поэтических книг Мишеля Деги.
Перевод с французского, составление и вступительная статья - М.Д. Яснова.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Стихотворения I-III (Деги Мишель); ОГИ, 2005»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 1 магазине. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 111 р. до 111 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Чтобы сделать правильный выбор у нас есть подборка видео обзоров.
Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-94282-156-2 |
| Автор(ы) | Деги Мишель |
| Год издания | 2005 |
| Издатель | ОГИ |
Видео обзоры
Где купить
Последняя известная цена от 111 руб до 111 руб в 1 магазине
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Билингвы (французский язык) - издательство "ОГИ"
Книги: Билингвы (французский язык) с ценой 88 р. - 133 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома
| |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 111 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Пункты выдачи СДЭК г. Таганрог
Вы можете получить свои товары в ближайшем пункте выдачи СДЭК
Цены в соседних городах
Отзывы (1)
-
Куличкин Юрий
- 19 ноября 20155/5
Тексты этого поэта безусловно лучше читать на языке оригинала. Но людям не знакомым с французским предоставляется возможность познакомиться с творчеством Деги посредством выдержек из сборников поэзии публиковавшихся с конца 59-Х по 90-е годы XX века. Основа композиции его текстов - это напряжённая работа с языком, который у поэта превращает образы и смыслы в магию внутреннего содержания, порой не подвластную разуму, но манящую своей глубиной и непонятностью, вызывающую досаду от того, что не можешь глубже проникнуть в текст из за незнания языка. При втором, третьем прочтении смысл текста начинает неуловимо угадываться, вырисовываются смутные горизонты понимания, которые меркнут как миражи в пустыне, по мере приближения к ним.
"Всякий раз как единственность его жизни леденеет
в установленных правилах
Всякий раз как ревнивые жесты с точностью повторяют его верования
Он чувствует что его словно остров опоясывают воды и беспокойные птицы
Всякий раз как он останавливает время
Соки жизни его покидают
Зло пускает ростки в амбарах
Сын готов от него отречься
Лето его приводит в отчаянье
Все новое бесчестит его дочерей
Мудрец позволил бы времени по-прежнему кружиться подобно ястребу который парит над двором наполняя его мертвечиной
Но непредвиденного все больше и больше
И так не хватает насмешливого провидца"
Переводы текстов выполнены без пунктуации и приводить в качестве цитаты можно любой из них, ведь все они полны глубины и неизъяснимости, которую предлагает нам этот поэт в небольшом, но достаточно полно отражающим его творчество сборнике.
Добавить отзыв
Книги: Билингвы (французский язык) - издательство "ОГИ"
Билингвы (французский язык) - издательство "ОГИ" »
Книги: Билингвы (французский язык) в Таганроге
Категория 88 р. - 133 р.
