Капитан Алатристе. Чистая кровь. Испанская ярость. Золото короля (Перес-Реверте Артуро , Богдановский Александр Сергеевич (переводчик)); Азбука, 2021

Что может быть лучше опасной авантюры в жаркой Испании? Наверное, только целая череда таких авантюр. Главный герой серии романов Артуро Перес-Реверте капитан Диего Алатристе - просто заядлый авантюрист, с философским спокойствием влипающий в них и с фаталистической невозмутимостью выходящий из опасностей просто с потрясающим успехом.
В этой книге сеньор Капитан влипнет в весьма щепетильную историю с двумя очень известными историческими особами (с этого и начинается наше знакомство с капитаном), поцапается со святой инквизицией, повоюет во Фландрии в знаменитой осаде Бреды и, наконец, совершит настоящую пиратскую вылазку.
Его компаньоны почти во всех приключениях - весьма колоритные личности. Во-первых, это его неизменный паж - Иньиго Бальбоа, совсем еще мальчишка, от лица которого и ведется повествование, не без тонкого юмора, стоит отметить. Во-вторых, поэт, авантюрист и любитель вина Франциско де Кеведо, всегда крепкий на словцо. В тексте постоянно звучат его вирши, тоже не лишенные дерзкого юмора. Сам Алатристе тоже весьма интересный персонаж, крайне не многословный, но если что и скажет, то прямо в цель.
Кстати, стоит отметить, что текст романов великолепен, большое спасибо и переводчику, который смог передать стиль повествования и сохранил особенности и богатство лексикона 17 века. Такое ощущение, что читаешь не современную литературу, а произведение века так 19го.
Еще один интересный факт, придающий роману изюминку - сам капитан Алатристе, насколько я поняла, претендует на реально существовавшего человека, но по каким-то причинам, стертого из исторических хроник. Возможно, в оставшихся трех романах нам что-то поведают по этому поводу.
Вес это складывается в прекрасную картину, что так и хочется оказаться в жаркой Испании и увидеть воочию приключения этих солдатов удачи, лихих бандитов и благородных разбойников.

0    0

Сперва я посмотрел случайно фильм Капитан Алатристе. А затем уж заинтересовался и нашёл эту книгу. Мы ведь в основном выросли на книгах прославляющих противную сторону: про английских пиратов воюющих с коварными и жестокими испанцами, французскими буканьерами и мушкетёрами в войне за испанское наследство. И тут взгляд со стороны испанцев, как они это видели. Очень шикарная книга! Рекомендую к прочтению

0    0

Прочитал весь цикл книг о капитане Алатристе. Рекомендую к прочтению. Один из любимых циклов. Здесь есть все, и любовь, и предательство, и отвага, и поэзия.
Частенько перечитываю.

0    0

Очень понравилось, мне лично даже больше чем Дюма. Потрясающе описаны банальные сцены и описание городов того периода времени. рекомендую к прочтению для тех кто хочет посмотреть на ту эпоху со стороны Испании.

0    0

Отлично написанная книга. Как будто побывал в Испании 17 века. Автор отлично рисует своих героев на фоне исторических событий. И многие его философские рассуждения актуальны и в наше время.

0    0

Хорошая книга, правда не хватило описания приключений Иньиго в чине лейтенанта, хотя они упоминаются им. Да и злодеяния Анхелики не так уж хорошо раскрыты.
Капитан Алатристе – выше всяких похвал! Настоящий наёмник, бретёр. Со своими понятиями чести, честности, человечности и рациональным подходом к делу.

0    0

отличный роман. Читаеться легко и быстро, погружая читателя в магию приключений, в поединки и величие Испанской империи, над которой, в свои времена, воистину не заходило Солнце!

0    0

Первая книга за долгое время, которая оказалась недочитана мною. Мучала я её, мучала.... Периодически казалось.. Ну вот, может быть сейчас начнётся что-то интересное, но нет увы! В данном томе представлены первые три части о похождения бравого капитана. Я осилила две. Третья меня доконала своими описаниями сражений. Очень много "воды", описаний, отступлений от главных событий, воспоминаний прежних лет, а самую суть каждой части, казалось можно уместить на паре страниц. Данная книга - моя вторая "встреча" с Перес-Реверте. Первая была "Танго". Там мне было тоже скучно. Но здесь, казалось должно быть все по-другому, ведь исторический роман, обещающий авантюрные похождения главного героя. Его сравнивают с романами Дюма. Но он и близко не стоит. Увы, большое разочарование. Может испаноязычные авторы- это не моё?

0    0

Отличный автор и прекрасная книга, но нужно хоть чуть-чуть знать историю. Наш читатель знает о средневековой Испании удручающе мало— Сервантес, инквизиция и Великая Армада и автор готов открыть нам историю своей Родины описывая жизнь своих героев. Нет не описывая ,а проживая её. Я ему верю: верю этим простым солдатам, бретёрам и наемным убийцам, где за деньги можно купить все кроме чести. Мне становиться понятно , читая цикл романов ,как смогла Испания завоевать и покорить Новый Свет , как испанские полки наводили ужас на всех врагов и с кем и почему боролась инквизиция. Простая и такая реальная жизнь простых людей и гениев испанской литературы , где жизнь простого солдата как и жизнь венценосных особ может быть оборвана в любой момент. Я верю автору. Я верю в реальность его героев. Я им сопереживаю. Ну что ещё надо читателю— только удобное кресло, тёплый плед и фужер красного вина, в конце концов вино тоже немаловажный атрибут книги.

0    0

Великолепная книга, дающая не только бурю эмоций от приключений, но и некоторое понимание исторических реалий того времени. Заметил, что испанские понятия о долге во многом схожи с русскими.

0    0

Если хочешь прочувствовать испанскую страсть и дух этого горячего южного народа, то это книга для тебя. Автору удалось увлечь меня духом той эпохи!!!!

0    0