Книга: Соль (Дель Амо Жан-Батист, Хотинская Нина Осиповна (переводчик)); Эксмо, 2019

Книга пришла в мягкой обложке,хотя заказывала в твёрдой!

0    0

Жан-Батист Дель Амо – французский писатель испанского происхождения 1981 года рождения. За свою творческую биографию написал он не так уж много: три романа, повесть и сборник новелл. Но все они были высоко оценены читателям и критиками, включая присуждение автору Гонкуровской премии.
Роман «Соль» Жан-Батист написал в возрасте 28 лет, но произведение получилось довольно зрелым, хотя местами почти по-юношески резким и жестким, с широкой тематикой – от вечной темы семейной до вопросов СПИДа, однополой любви и переживания утрат (родины, матери, любви, ребенка, мужа, надежд и так далее).
Соль – это то, чем пропитывает море одежду моряков, необходимая и губительная, способная сохранять и разъедать, вкус слез и крови, соль земли – помните о главном. Главное – это, конечно же, семья. Перед нами один день, день, когда вся семья (за исключением умершего отца) – мать, двое сыновей и дочь, должны встретиться за ужином. Каждый из них в этот день воскрешает в памяти события прошлого. Прошлое это, конечно же, безрадостное. Недопонимание, жестокость, взаимные обиды и не высказанные обвинения. В центре воспоминаний героев оказывается, в числе прочих, один и тот же день на пляже, показанный в романе глазами разных членов семьи.
Разобщенность семьи просто чудовищна, учитывая, что их раны действительно можно было бы попытаться залечить.
Но соль разъедает их. Детей объединяет общий страх и обида на отца, но в своем стремлении ни в коем случае не стать похожим на него, каждый из них перенимает его черты – кто-то очевидные, кто-то на первый взгляд даже не заметные. Но суть в том, что ... «живые искажают память о мертвых, никогда они не бывают дальше от истины». Их отец, Арман, оказывается самым интересным и многогранным персонажем. И это именно он первым в семье принял решение «ни в коем случае не быть похожим на своего отца». Что из этого вышло и состоится ли семейный ужин - узнаете, прочитав роман.
Рейтинг 18+ книге обеспечили несколько нецензурных слов, а главным образом – эротические сцены, в том числе гомосексуальные. Книга предельно прямая, откровенная, жестокая и местами неприятная – будьте готовы к тому, что автор не собирается церемониться.

0    0

Этот молодой француз умеет создать картинку и погрузить читателя в атмосферу. Сначала книга не зацепила, но потом застряла в этой морской пучине человеческих отношений. Солёный привкус на губах. Книга запоминается, несмотря на простоту описания и сюжета.

0    0

Книга мне не понравилась. Хочется пойти в душ. Ощущение, что испачкалась в грязи. Не понимаю восторга критиков. Обычное эротическое чтиво с эпизодами психологии.

0    0

Все таки, написать нечто такое, что займет почетное место на полках читателей и о чем критики отзовутся благосклонно - это дар. Всего в 28 лет автору удалось создать такое сложное полотнище, которое воспринимается крайне категорично - либо ты влюбляешься, либо ставишь клеймо - эропрозы. [Возможны спойлеры] Я знала, что книга мне понравится, мое сердце разбито вот уже во второй раз и я готова, снова и снова, наступать на те же грабли! Сюжет обыденный. Предстоит семейный ужин. Мать с утра начинает подготовку, старается приготовить любимые блюда, одеть самое красивое платье, уже в нетерпении обнять детей и внуков. Такие встречи умиляют и подтверждают крепость уз между людьми. Но не в этой семье. Здесь царит ледяное отчуждение, затаившиеся обиды, тянущие свои щупальца из детства, невысказанный вопрос "Почему ты меня не любишь, мама?". Книга о детях, раздавленных нездоровыми отношениями родителей, здесь среди них есть и изгои, и фавориты, и забытые невинные души. Они выросли и сформировались под впечатлением от детства, что послужило катализатором разрушения собственных семей. Они убегают от ошибок родителей и с опозданием понимают, что стали такими же. Тяжелая книга, высасывающая радость, но к концу дарящая надежду.

0    0

Почитала сейчас восхваления автора и его книг зарубежными критиками… Нуу… как бы… Мимо. В моем конкретном случае.
Перед «Солью» прочла «Бессмертников» Хлои Бенджамин, вот они у меня одинаково не отозвались. Единственно, что ту книгу я прочла за один вечер, а эту неделю мучала. Ни сочувствия к главным героям, ни омерзения от их раскрывающихся историй, или какие там еще чувства она должна была вызвать, я не испытала. Долго, нудно, неинтересно. И постоянные перескакивания во времени и главных героях в 4х поколениях интереса книге не добавили.
Плюс снова беда с орфографией и синтаксисом, а также ошибки в именах героев. Я сначала не могла понять – Арман-Арманд-Армандо – один это человек или разные.
Отговаривать вас читать эту книгу не буду. Каждый должен сам составить о ней своё мнение. Зря что ли у нее столько поклонников)) Но подруга отговаривала меня, у нее от книги осталось чувство омерзения и горечи.
Два разных человека, два разных мнения.

0    0

Книга 18+. Очень строго. И дело не только в разнузданности автора, которая представляется как новый гений в литературе (даже не спорно, совсем не гений).
Эта книга о глубочайших обидах, неумении говорить о своих чувствах, о сильнейшей гордыне, которая передаётся как знамя из поколения в поколение - один из сыновей это понимает, но не меняет ничего, оправдывая себя "не знаю как". Все герои зациклены на своих выдуманных обидах - выдуманы потому, что ни разу не обсуждали, не спрашивали "это так? Я правильно тебя понимаю?" Всем героям важно сохранить свою обиду, делая вид, что так они сохраняют себя, на самом деле, разрушая себя и своё окружение.
Психологическая проза, наград не достойна из-за явного самолюбования автора своим стилем.

0    0

Автору большой салют и впредь уважение. Молодец, произведение достойное психологических переживаний, которые я потратил при прочтении данной книги. Семья, это то сложного, что есть в мире. Муж и жена, сколько об этом написано, об их взаимоотношениях, потом появляются дети и это очередной виток сложностей. Что получится в результате, да что угодно и это жизнь, а она одна, назад уже ничего не повернуть. Что сделано, то сделано. Результат воспитания и взаимоотношений такой как есть. Ох, очень тяжело после прочтения, но это надо было прочитать. Я в восторге.

0    0

А вот от этой книги я ничего не ожидал, но как оказалось, повесть действительно очень хорошая. Потеря времени не ощущается из-за отличного повествования и сюжета. Автор хорошо раскрыл главных героев и от этого некоторым захочется сопереживать. Драматическая составляющая на высоте. Кто любит почитать что-нибудь грустное, то эта книга идеально подойдёт

0    0

Книга о семье. Книга, в которой поднимается тема детей и отцов. Местами было жутко, неприятно, даже мерзко читать, НО… но и в жизни бывают мерзкие и неприятные моменты. И автор их не прячет за красивыми словами. Мне было интересно прочитать историю этой семьи. Какие эмоции вызовет эта книга решать вам. Но я потом сразу познакомилась и с другой книгой автора - «Звериное царство». Не пожалела о знакомстве с этим автором. Определенно мой.

0    0

Необычная, очень странная книга. Сначала я думала, что основной сюжет книги состоит в том, что мать собирает своих троих детей на ужин, и там произойдет какая то трагедия, но…. до ужина дело так и не дошло, потому что дети весь день пытались вспомнить зачем они туда идут……на самом деле очень печальная и страшная история о старости; одиночестве; эгоизме; ошибках в воспитании и как что то плохое, произошедшее с нами в детстве,меняет нас на всю жизнь.Местами очень мерзко. Книга хорошая, но не всем подойдет.

0    0