Книга: Время Тигра (Берджесс Энтони); Центрполиграф, 2002

Это первая из книг трилогии Берджесса. Можно конечно же, прочитать только её, но по- моему, читать нужно все три и обязательно, если уж взялись за эту. Вторая книга – «Враг под покрывалом», третья – «Восточные постели».
Первая книга вводит нас в курс дела: время, эпоха, герои. Герои Берджесса - англичане в Малайе (военные и гражданские), малайцы, индусы, китайцы. Все события происходят в начале ХХ века, когда англичане щедро и активно делились с туземцами своими достижениями в области гражданского права, образования, дорожного строительства и т.д.. Главный герой Виктор Краббе – учитель местной школы, искренне убежденный в том, что вся политика Британии неизбежно пойдет на пользу местным жителям. Он воодушевлен. Он старается максимально хорошо делать свою работу – нести знания и формировать гражданскую позицию у каждого ребенка, какой бы национальности и вероисповедания тот ни был. Но…это Восток. Процесс проникновения культур идет медленно. Слишком медленно. Катастрофически медленно. То, что противоречит общепринятым, общечеловеческим, общеевропейским понятиям, то для малайцев совершенно естественно и нормально. Например, поступок молодого малайца-прислуги нетрадиционной ориентации, который , скрываясь от проблем в доме супругов Краббе , без лишних раздумий вливает «заговоренную» жидкость в питье хозяев, которую приготовила брошенная малайская любовница Краббе. Цена вопроса – несколько долларов. А ведь жидкость могла их отравить. Но малайцу-прислуге нет до этого дела. Он решает, что они вообще люди не достойные и покидает их дом, предварительно прихватив с собой многие хозяйские вещи. И вот такими деталями, образами, поступками наполнено повествование.
Книга небольшая. Язык великолепен. Читается, несмотря на сложные конструкции, легко. Затягивает. По уши затягивает. В какой-то момент начинаешь притормаживать себя, чтобы не нестись галопом к финалу.

0    0

Получил книгу в подарок от "Лабиринта" в ходе одной из акций и, честно говоря, многого от неё не ожидал. И вдруг: море удовольствия!! Великолепный язык, стиль, тема... Что касается стиля - мне очень напомнил Чарльза Буковски. Любители творчества Буковски - рекомендую! Ну и тема: пересечение и взаимопроникновение различных цивилизаций, очень актуальна сейчас для многих соотечественников, уехавших или подумывающих об отъезде из путинской России.

0    0

Это первая книга малайской трилогии Берджесса ("Враг под покрывалом", "Восточные постели"). На мой взгляд, не лучшее произведение Берджесса, однако написано в свойственной автору стилистике: прекрасное чувство юмора, приятный слог и, как и другим книгам автора, я бы поставила возарстной рейтинг 18+.
Издание достаточно старое (2002г), поэтому бумага уже ветхло-желтая, хотя и качественно сделанный переплет не дает книге рассыпаться. Радует твердая обложка и пастельные тона всей серии и характерный значок апельсина на корешке.

0    0