Книга: Кухня (Мандельштам Осип Эмильевич); AVGUST, 2018

Прекрасно изданная, с любовью сделанная книга. Издательство "Август" всегда с большим вниманием относится к текстам, каждая книга штучная и особая, даже если издаётся в серии.
У этой книги органичные, тёплые и исключительно удачные иллюстрации. Трудная задача передать атмосферу того времени, при этом в цвете, да ещё и с непростыми стихами. При этом рисунки не грубая стилизация, а тонкое вживание в текст. Браво!
И второе, замечательный, объёмный подбор материала. У нас далеко не одна книга Мандельштама, но здесь нашли стихи, которых не видели изданными в детских книгах.
Трогательные стихи и тонкие иллюстрации привлекут к этой книге ребят и не знакомых с Мандельштамом.

0    0

Несмотря на то, что Мандельштам - поэт не для детей, конкретно эту подборку смело можно читать ребенку. В этих строках передана атмосфера детства - причем не только конкретного - начала прошлого века, но и любого. Ощущения, свет, цвет, все на уровне подсознания, так как мыслит маленький, неопытный еще в определении своих ощущений, человек. Я далеко не фанат Мандельштама, но эту книгу для сына купила. И мне жаль, что я сама в детстве этих стихотворений не читала, мне бы они очень понравились.

0    0

Читая эти стихи, окунулась в детство!!!
Современным деткам придется , конечно, некоторые понятия объяснять, что очень расширит их кругозор.
Отличные стихи. Рисунки также очень понравились.
Качество издания отличное. Удачный квадратный формат книги.

0    0

Книжка стихотворений "Кухня" будет интересна не только детям, но и взрослым: О.Э.Мандельштам писал её для детей, а отразил себя и своё время. Поэтому в идеале рекомендовать её следует для семейного чтения: слова, вышедшие из употребления, можно, конечно, пояснить с помощью словарика, расположенного в конце издания, но ещё лучше, если бы их показали на иллюстрациях и растолковали родители, педагоги или бабушки с дедушками. Главными героями книги являются вещи: утюг, кастрюли, кухонные ножи, вязанка дров, шары и т.д. Они живут самостоятельной жизнью и разговаривают. Весь мир показан под детским углом зрения, согрет теплом, расцвечен. Ребёнок почувствует, что простой мир вокруг нас незамысловат, но пропитан добротой и радостью. А если к стихам добавятся ещё и рассказы взрослых об их детстве, то дети узнают много нового о том времени, когда старшие члены семьи были, как они, маленькими. Сборник снабжён статьёй о Мандельштаме и его детской поэзии - её не лишне будет прочитать тем, кто мало знаком с судьбой и личностью автора, о котором недостаточно знает не только младшее, но и старшее поколение.

0    0

Эту книгу издательства "Август" невольно сравниваешь с книгой, изданной "Вита Нова" - и понимаешь, что обе хочется иметь в домашней библиотеке. И надеяться, что подрастающая внучка (которой пока 2,5 года) когда-нибудь услышит стихи Мандельштама сначала "в исполнении" родителей, а потом и прочтет сама. А пока удовольствие получают бабушки и дедушки. "Кухня" вышла из печати в 2018-м, а "Сонные трамваи" в 2017-м - обе просто мизерными тиражами (1-2 тысячи - это разве тираж! Правда, в случае "Сонных трамваев" это уже 3-е издание). Но при этом обе книги можно купить и сегодня. Что крайне печально, поскольку означает, что Мандельштам - это далеко не первый выбор детских стихов для сегодняшних родителей. А стихи чудесные. И иллюстрации в обеих книгах замечательные. При этом совершенно разные по своей стилистике. "Кухня" с иллюстрациями Марии Бронштейн, думается, будет более легко восприниматься детьми, чем остро стилизованные, роскошные иллюстрации Веры Павловой в "Сонных трамваях". Но несомненно, что обе книги заслуживают внимания и взрослых, и детей!

0    0