Книга: Bella Германия (Шпек Даниэль); Фантом Пресс, 2020

Давно чтение так не захватывало! Буквально всем - сюжетом, характерами героев, тщательно выписанными деталями... Все это вкупе создало непередаваемую атмосферу и уже далёкого времени, и послевоенной Германии, и необыкновенно самобытной Сицилии. Сицилия, вернее, её особая часть - Эолийские острова, один из главных героев романа. Потому что её земля, её воздух, насыщенный самыми терпкими ароматами цветов, плодов земли и моря, питают героев, от неё они черпают силы жить дальше в таком непростом мире. И, конечно, любовь... Нежная, чистая и чувственная, все сметающая на своём пути страсть...
Да простит мне сэр Голсуорси - я хотела бы сравнить эту книгу с его семейной сагой о Форсайтах. Но Bella Германия современная, острая, порой жгучая, как перец и в то же время очень нежная книга. Специально не пишу о сюжете - он настолько занимателен и непредсказуем, что это отдельное наслаждение для читателя. И прекрасный перевод. Чудесная книга. Уже сделала предзаказ на вторую переведенную книгу этого автора "Piccola Сицилия". Со дня на день жду. Жду с нетерпением, как встречи с хорошим другом. С которым будут интересные разговоры, трогательные воспоминания и, конечно, вино... Терпкое вино тёмной земли Сицилии. Земли вулканов, моря и страстей...

0    0

- Самое большое заблуждение состоит в том, что мы должны всё устроить собственными силами. Но в действительности нас несут на своих плечах наши близкие. И книгу своей жизни мы пишем не одни, а в соавторстве с теми, кто нас окружает. А продолжать дано нашим детям. ?Итальяно-Германская сага охватывающая жизнь 3 поколений влюбляет в себя и не отпускает. Темы затронутые в романе просто бесчисленны. Конечно главная из них, это проблема «отцов и детей». Порой недосказанность, недопонимание друг друга причиняют много боли и огромное количество проблем. Попытка найти своё «место под солнцем» порой проваливается и руки опускаются. Но наши герои смогли найти силы и стать счастливыми.
? Роман оставляется после себя приятное послевкусие, хочется сразу собрать всех своих родных за огромным столом и сказать им как сильно я их люблю и дорожу ими!

0    0

«Дерево без корней бесплодно» (с)
«...когда же наконец мы вообще перестанем интересоваться местом происхождения человека» (с)
Даниэль Шпек - Bella Германия
Классическая семейная сага о жизни трёх поколений одной (одной ли?) семьи, разворачивающаяся на фоне реальной жизни двух стран с 1954 по 2010 годы.
Как и в любой семье тут тайны и свои скелеты в шкафу, но эти тайны приправлены ещё итальянским колоритом и немецкой рассудительностью, а также тем фактом, что даже сейчас, когда Европа так чётко не разделена границами, как это было в прошлом веке, там, как никогда, остро стоит вопрос мигрантов и иностранной рабочей силы... а на страницах книги этот процесс только начинается...
Красивые автомобили, прекрасные пейзажи, одежда тех лет и прекрасные люди!
Когда чтение просто в кайф!

0    0

Очень понравилась книга, невероятно интересно, познавательно, читала взахлеб! Читать однозначно советую!

0    0

Юлия- немецкий дизайнер вещей, правда пока малоизвестный. Как это часто бывает из трёх составляющих: карьера, любовь, дети - она выбирает карьеру и к 36 годам одинока. Хотя может одиночество было заложено в ней с детства. Ее растила одна мать, отца она видела один раз в жизни и очень переживала по этому поводу (« на самом деле мы приходим в этот мир каждый со своей травмой и потом всю жизнь пытаемся ее залечить»).
Юлия отправляется на Миланский показ со своей коллекцией ,и там к ней подходит пожилой немец и ошарашивает ее заявлением, что он ее дедушка.
Юлии нужно время, чтобы все это уложить у себя в голове, а когда она все таки решается встретиться с Винсентом (дедушкой) он рассказывает ей историю своей жизни и про отца Юлии. И вот это уже настоящая семейная история:
Молодой немец Винсент плсле войны устраивается работать на завод БМВ. в 1954 году откуда его командируют на завод Изетты в Италии. Никто не понимает немецкой речи и переводчицей становится молодая сицилийка, Джульетта. Тут и начинается история любви длиною в тысячи миль и почти два десятка лет...
Роман мне понравился. Семейная история со своими скелетами в шкафу, сицилийская гордость, старые устои, новые нравы, жизнь гастарбайтеров и строение новой Европы, а на фоне всего этого любовь двух людей, точнее очень сложная любовь. В этой книге будет очень много нерешительности, как-будто люди сами себе строят преграды к счастью. А ещё очень много борьбы за счастье.
Ещё я отметила для себя такую странность: мне абсолютно не импонировали главные герои книги. Да, они все играли большую роль во всей истории, да жизнь их била очень сильно, но, они для меня не борцы - в полном смысле слова. А на фоне их истории всегда находился один человек- брат бабушки Юлии, Джованни, который поддерживал и обеспечивал всю семью, забрал сестру с сыном к себе в Германию, всегда был рядом, всегда решал проблемы всей семьи, да даже в конце книги только благодаря ему концовка уже похоже на хэппи-энд. Bravissimo ??

0    0

Это было захватывающее путешествие во времени и пространстве с героями, с которыми трудно расставаться в конце. Благо, что большой формат и объём книги, а также интересные философские размышления позволили наслаждаться этим творением достаточно долго.
Столько поломанных судеб, израненных сердец, пролитых слёз, ожиданий, безумных и необдуманных действий героев.
В этом романе есть всё: любовь, страсть, ненависть, взаимоотношения между людьми, семейные тайны, мода, история, экономика, политика, терроризм, проблемы беженцев, красивые и быстрые итальянские машины в противовес немецким автомобилям, вспыльчивые и темпераментые итальянцы, прагматичные и серъезные немцы... И это всё в одной книге - поистине гремучая смесь, которая не оставит никого равнодушным.

0    0

Я в восторге!!! В полном!!! Прочитала, как в ускоренном варианте прожила с ними ту жизнь!
Настолько удачно и комфортно для чтения сочетаются описания эпохи двух стран, раскрытие самого сюжета, эмоциональная составляющая характеров героев.
Наревелась!
Настоящие события, без подоплеки и сомнений, без ощущения надуманности и "сказочности" автора - несомненно подкупают.
Весь спектр эмоций можно прочувствовать, читая.
Закончила читать, но пока не отпускает...

0    0

# ДаниэльШпек #BellaГермания ???????? Семейная сага о трёх поколениях семьи, мечущейся между Италией и Германией.
Здесь есть всё, что положено книгам подобного жанра: любовь, страсть, тайны, внебрачные дети, разлученные влюблённые, старик с угрызениями совести на смертном одре. Эту историю тяжело рассказать. Во-первых, из-за её масштабности, во-вторых – в сердце каждого она откликнется особым образом. Одни будут переживать за сохранность семейных уз, другие – за упущенные жизненные возможности, а кому-то разобьет сердце трагическая история любви. Но каждый получит кусочек собственной драмы ??. Единственное, чем была смущена #Лиличка_книголюб - слишком простой и безыскусный язык повествования ??

0    0

Вы верите в знаки? В неслучайности? Выхожу где-то месяц назад из подъезда своего дома( не самый элитный район нашего города и обычный дом). Вижу припаркованную машину, от которой дух захватило. Алый цвет, изгибы, красивый знак-герб. Альфа Ромео Джульетта. Всю дорогу думала о ней, хотя к машинам равнодушна. Решила-вот она, именно такую я хочу!
Так вот каким же было мое удивление, когда прочитала пару недель спустя в книге, что именно эта машина сыграла роль.
Потрясающая книга, держит в напряжении, подогревая интерес. Иногда кажется немного затянутой. Но это нисколько её не портит, наоборот, хочется, чтобы не заканчивалась.
Рекомендую. Ждeт своей очереди вторая часть. Спасибо Лабиринту за приятную цену. Дороже 400 р не решилась бы купить обе книги.

0    0

Семейные саги - это особый вид повествования, за время прочтения герои становятся тебе почти родными, ты как будто знаком с каждым и сопереживаешь всем их горестям и радуешься их успехам.
История нескольких поколений предстает перед нами, где есть все: и любовь, и страсть, и юмор, и трагедия, и предательство, как и в самой жизни, 2 разных мира и культуры - Италия и Германия в жизни одной семьи.
Каждый характер настолько ярко и детально прописан, что нет сомнений в реальности этого персонажа. Мне кажется история эта никого не оставит равнодушным, столько там мудрости и истины, у меня в конце прочтения в горле стоял ком, как хотелось бы, чтобы все были счастливы и не совершали ужасных ошибок, которые приводят к грустным и трагичным событиям - и как важно ценить каждый миг счастья и радоваться тому, что имеем!

0    0

Книга объёмная, но читается легко и быстро, потому что сюжет увлекает. НО! Хотелось бы меньше описаний одежды и машин и больше чувства и мыслей. Ведь в книге подымаются серьезные и актуальные проблемы: любви, семьи, самореализации, эмиграции... Почему так скучно и банально написано о мире моды и шитья, ведь для Юлии и Джульеты - это способ самовыражения? Почему так мало и бледно рассказывается о профессии инженера, ведь именно так реализовал себя Винсент? Почему так сдержано о любви (я имею в виду чувства, а не постельные сцены)? А материнство в романе выглядит вообще каким -то кошмаром, порушившим все планы... Так что же главное в жизни? По задумке автора, вроде главное - любовь и семья, но как то неубедительно...Увы, Даниэль Шпек не тянет на Ремарка или Генриха Белля. Один раз прочитаешь с большим интересом, но перечитывать не будешь. Собираюсь отнести купленную книгу в библиотеку или на работу - дать почитать коллегам.

0    0

Книга на один раз, не шедевр.

0    0

Книга для любителей латиноамериканских сериалов и женских романов. Имеет мало общего с немецкой литературой и культурой. Невозможно представить, чтобы современная немка (или даже полунемка), которая всю жизнь шла к признанию и трудилась день и ночь, в момент наивысшей славы в своей жизни начала переживать о судьбах незнакомых ей людей и заниматься непонятными расследованиями, вместо того чтобы сосредоточиться на карьере или хотя бы просто насладиться триумфом.
Книга написана неплохим языком и хорошо переведена. Сюжет увлекает, и один раз можно прочитать книгу даже с удовольствием. Но не стоит ожидать, что это роман Голсуорси или Томаса Манна.

0    0

Отличная книга. Неспешное повествование, удивительное переплетение событий и судеб. Настоящая семейная сага с закрученным сюжетом, которая оставляет приятное послевкусие после прочтения.

0    0

Читала скорее в фоновом режиме. Сильно уступает моим любимым классическим сагам. Не понравилось, что обе нации представлены довольно стереотипно. Если итальянцы, то обязательно эмоциональные, громкие, любят пасту. Если немцы, то предсказуемые педанты. В целом чтение довольно приятное. Один раз прочесть можно, но перечитывать не хочется

0    0

BELLA ГЕРМАНИЯ
Даниэль Шпек
?? Остаётся боль, которую никто не может у нас отнять. Остаётся невысказанное, и оно болит, как открытая рана. ??
Прочитав уже 2 книги Шпека, могу сказать, что мое сердце и душа искренне тянутся к стилю автора. Каждый его роман - смесь тепла, нежности и боли. История, растянутая на годы и наполненная перипетиями и переживаниями.
Перед читателем разворачивается история жизни итальянских иммигрантов в Германии. Молодая Джульетта влюбляется внемецкого автомеханика Винсента. Но судьба против их совместного будущего. Они как Ромео и Джульетта, которым и вместе нельзя, и врозь невыносимо.
В другом временном отрезке дизайнер Юля пытается выяснить историю своей семьи и разгадать тайны, оставшиеся в прошлом, найти источник боли и пути решения, встать на ноги в сфере бизнеса и обрести личный покой.
История трёх поколений. История безупречной, но невозможной любви. История о прощении и о том, как важно вовремя делать шаг и не бояться последствий. Стоит ли всецело полагаться на судьбу, если можно вершить ее самостоятельно? Стоит ли пасовать перед трудностями и делать выбор против сердца, боясь осуждения близких?
Шпеку, как обычно, удалось проникнуть в самое сердце. А ещё - чудесны описания Италии и маленького острова Салины.

0    0

Книга попала в руки случайно, автор мне незнаком. До половины шла очень тяжело - история любви казалась слишком слащавой и стереотипной. А дальше вдруг стало интересно. Добавилось действия, очень "взбодрил" повествование дядя Джованни со своей семьёй :-) Книга определенно не имеет литературных достоинств как таковых, но сама история увлекает. Автору прекрасно удалось размотать клубок жизненных историй семьи, заставить читателя жаждать продолжения после каждой главы. Герои вызывают симпатию. Для меня неоднозначным остался образ Винченцо - либо я невнимательно читала, либо погрешности перевода. Ещё очень интересно было прочесть о нюансах жизни переселенцев, политической обстановке. Думаю, что перечитывать не стану, но для отпуска очень даже неплохо.

0    0