Книга: Agnes Grey (Бронте Энн); Wordsworth, 2005

"Agnes Grey" («Агнес Грей») - первое законченное прозаическое произведение младшей из сестер Бронте.
Простая, бесхитростная история юной английской девушки, дочери священника, ищущей свое место в жизни и свое счастье.
Роман "Agnes Grey" («Агнес Грей») во многом автобиографичный. Служа гувернанткой в нескольких частных домах, Энн Бронте не понаслышке знала о высокомерных манерах и жестоких нравах, царивших в помещичьих кругах. Неслыханную жестокость и высокомерие помещиков в отношении своих подчиненных Энн Бронте с удивительной правдивостью отразила в своем романе "Agnes Grey" («Агнес Грей»).
Повествование в романе ведется от первого лица в форме простого, неторопливого рассказа героини о своей жизни. Развитие действия романа очень естественно сочетается с созерцательными моментами, с размышлениями героини и осмыслением происходящих событий.
Особенно пленительны в этом романе природные зарисовки. В качестве примера приведу фрагмент романа, где дается описание морского пейзажа курортного городка А.:
«Нет, мне не найти слов, чтобы описать ясную лазурь небес и моря, утреннее солнце, льющее лучи на полукруг отвесных обрывов и гряду зеленых холмов над ними, на ровный белый песок, на невысокие скалы в уборе из водорослей и мхов, точно поросшие травой островки, и главное - на сверкающие, рассыпающиеся искрами волны! А несказанная чистота и хрустальность воздуха! Солнце пригревало ровно настолько, чтобы сделать бриз приятным, а он дул лишь с такой силой, чтобы море танцевало и волны, пенясь, накатывались на песок, словно вне себя от восторга».
Роман имеет счастливую развязку – героиня находит свое счастье с любимым человеком – молодым священником Эдвардом Уэстоном.
«Я с восторгом убедилась, что мир вовсе не состоит только из Мэрреев, Хэтфилдов, Эшби и им подобных и что совершенство человеческой натуры вовсе не плод моего воображения» - с пленительным упоением говорит о своем возлюбленном Агнес Грей.
Очень приятно прочесть "Agnes Grey" («Агнес Грей») в оригинале. Роман читается легко, на одном дыхании и в то же время дает возможность читателю насладиться великолепным художественным стилем Энн Бронте.

0    0

Книга оставила достаточно неоднозначные впечатления. Не скажу, что она плоха, но довольно пресна - это факт. Главная героиня занудна и во время чтения напоминала мне жену "мистера Э." из "Эммы" Джейн Остин, которая постоянно рассуждала о богатстве своего внутреннего мира. Агнес считает себя выше других по уму и душевным качествам - это слишком заметно по ее рассуждениям. Главный герой в книге появляется крайне редко, будто призрак. Описан он весьма схематично, хотя по задумке персонаж интересный. Само повествование изобилует длинными и скучными размышлениями с религиозно-философским уклоном (под конец чтения я их стала пропускать без всяких зазрений совести). Порой складывалось такое впечатление, что читала трактат - слишком много морализаторства. Оно смотрелось бы, быть может, более уместно в чуть меньших количествах. Не понравилось также обилие сокращений: город О., лорд М. и в таком духе. Можно было просто выдумать какое-нибудь название или имя. Но это уже мелочи.
Саму книгу даже "энергичным топтанием на месте" не назовешь, ибо действия там страниц на 5 из 300 с лишним. Но стоит признать, что при всём этом читается она довольно легко. В общем-то, потраченного времени не жаль, но надеюсь, что в "Незнакомке из Уайлдфелл-холла" действия будет чуть больше.

0    0