Книга: Уолден или жизнь в лесу (Торо Генри Дэвид, Александрова Зинаида Евгеньевна (переводчик)); Рипол-Классик, 2019

"Простота, простота, простота! Сведите дела к двум-трем, а не к сотням и тысячам
вместо миллиона считайте до полдюжины... В бурном плавании цивилизованной жизни столько туч, штормов, плывунов и бесчисленных препятствий, что человек, который хочет достичь гавани, а не затонуть, должен идти вслепую, полагаясь на одни вычисления, и надо иметь хорошую голову на цифры, чтобы с этим справиться. Упрощайте же, упрощайте."
Просто не верится, что больше 150 лет назад тоже существовала проблема вечной суеты и цейтнота!
И еще одна любимая цитата из "Уолдена". Знаю по себе, какое счастье уловить и запомнить момент, подобный описанному.
"Бывало, что я не мог пожертвовать прелестью мгновения ради какой бы то ни было работы - умственной или физической. Я люблю оставлять широкие поля на страницах моей жизни. Иногда летом, после обычного купания, я с восхода до полудня просиживал у своего залитого солнцем порога, среди сосен, орешника и сумаха, в блаженной задумчивости, в ничем не нарушаемом одиночестве и тишине, а птицы пели вокруг или бесшумно пролетали через мою хижину, пока солнце, заглянув в западное окно, или отдаленный стук колес на дороге не напоминали мне, сколько прошло времени. В такие часы я рос, как растет по ночам кукуруза, - это было полезнее любой физической работы. Те, казалось бы, впустую проведенные часы нельзя вычесть из моей жизни - напротив, они были дарованы мне сверх отпущенного срока. Я понял, что разумеют на Востоке под созерцанием, ради которого оставляют работу. Большей частью я не замечал, как течет время. Солнце двигалось по небу словно затем, чтобы освещать мой труд
только что было утро - а вот уже и вечер, и ничего памятного не совершено. Я не пел, как поют птицы, а молча улыбался своему неизменному счастью. Воробей, сидевший на ореховом дереве напротив моих дверей, чирикал свою песенку, а я отвечал ему из моего гнезда трелью приглушенного смешка."
Рада, что новое издание, судя по предыдущему отзыву, достойного качества. Кстати, его обложка воспроизводит титульный лист первого издания 1854 года.

0    0

Эта книга напомнила мне одну забавную фразу, найденную на просторах интернета: "К тридцати начинает казаться, что переехать на дачу, выращивать там еду и гнать самогон - это вовсе даже не смерть, а прямо такой новый виток жизни, ребята!" Так вот, автор книги, Генри Торо, ближе к тридцати годам (а именно в 28 лет) тоже в какой-то момент жизни решил, что жить в лесу и выращивать себе еду - это очень даже интересный опыт. Построил себе маленький дом на берегу Уолденского пруда (вернее, купил сруб и собрал его на новом месте), где и прожил немногим больше двух лет. Там он рыбачил, выращивал бобы на разбитом им же огороде, наблюдал за природой, писал стихи, которые также включил в книгу, и размышлял о разном - о том, как можно упростить жизнь, какие книги стоит читать, о рыбалке и охоте, и даже о правильном питании. Собственно, своим опытом Торо хотел показать, что человек может совершенно спокойно существовать, имея все необходимое для жизни, при этом не перегружая себя работой до полного изнурения. 
Сам Торо пишет:
Я прожил на нашей планете 30 лет и еще не слыхал от старших ни одного ценного или даже серьезного совета. Они не сказали мне — и вероятно не могут сказать — ничего, что мне годилось бы.

Весьма категоричное высказывание, однако, если бы Торо знал, что некоторые его мысли касательно общества потребления, высказанные более чем 150 лет назад, сегодня стали еще более актуальными, что бы тогда он сказал? Вот Торо сетует, что его современники готовы потратить всю жизнь на приобретение не самых нужных им вещей, что больше хлопочут о модном платье, чем о чистой совести. Моду Генри Торо вообще не жалует, видя в ней аппарат по ежегодному выкачиванию денег из населения. Так же скептически автор отзывается и о некоторых других областях жизни современников - например, о стремлении всегда быть в курсе последних новостей: 
Мы стремимся прорыть туннель под Атлантическим океаном и на несколько недель сократить путь от Старого Света к Новому
но первой вестью, которая достигнет жадного слуха Америки, может оказаться весть о коклюше принцессы Аделаиды.

Надо сказать, что Генри Торо не чужд своеобразный юмор на грани сарказма, что делает его заметки, по крайней мере, первую их половину, еще более занятными. К сожалению, вторая часть книги шла у меня гораздо более тяжело, так как размышления о жизни сменяют подробнейшие описания природы, и начинается долгий-предолгий рассказ о флоре и фауне Уолденской рощи. Каждый раз, когда Торо заводил разговор о куропатках и сурках, обитающих неподалеку: "Удивительно, сколько разных созданий живет в лесу свободно и дико, хотя и тайно, и добывает себе пропитание вблизи городов, никем не обнаруженные, кроме охотников. Выдра, например, ведет весьма скрытый образ жизни. Она вырастает до четырех футов в длину...", прочитанный текст начинал воспроизводится в моей голове голосом Николая Дроздова, с его характерными интонациями))
Что мне понравилось, автор не преподносит свою точку зрения на жизнь как единственно правильную - мол, срочно переселяйтесь в леса, и тогда будет всем счастье. Наоборот, Торо пишет:
Я ни в коем случае не хочу, чтобы кто-либо следовал моему примеру
во-первых, пока он этому научится, я, может быть, подыщу себе что-нибудь другое, а во-вторых, мне хотелось бы, чтобы на свете было как можно больше различных людей и чтобы каждый старался найти свой собственный путь и идти по нему, а не по пути отца, матери или соседа. Пусть юноша строит, сажает или уходит в море, пусть только ему не мешают делать то, что ему хотелось бы.

Но больше всего мне у Генри Торо понравился следующий момент - Торо пишет о том, как важно правильно использовать утро: "Утро — самая важная часть дня, это — час пробуждения. В этот час мы менее всего склонны к дремоте". Для меня, как для типичной совы, тут в каждом слове - боль, а про бодрость и отсутствие дремоты - это и вовсе форменное издевательство. Однако Торо тут же уточняет: 
Для того, чья могучая мысль поспевает за солнцем, весь день — утро. Неважно, что показывают часы и что говорят и делают люди. Когда я бодрствую и во мне брезжит свет — тогда и утро.
Вот! Золотые слова! Конечно, для объяснительной записки это не лучший вариант пояснить, почему вы проспали (хотя, возможно, на первый раз вашу оригинальность оценят:)), но зато дома можно смело ссылаться на американского классика)

0    0

Данное произведение было рекомендовано к прочтению в книге "Норвежский Лес" для тех, кто лучше хочет понять жизнь в лесу. И действительно - рассказ бунтаря Торо о том, как он провёл свой первый год в лесу, в хижине на берегу озера Уолден восхищает. Автор отказался от большинства благ цивилизации, чтобы уединиться с природой и понять, что можно жить полной жизнью, довольствуясь лишь тем немногим, что можно добывать самостоятельно. Книга насквозь пропитана описанием природы, окружавшей Торо ежедневно, и эти описания великолепны! Я рекомендую данную книгу всем тем, кто хочет стать ближе к природе, увидеть её изнутри.

0    0